【 在 [email protected] (十月喜宴好多呀...) 的大作中提到: 】 : 全唐诗卷590_48 《七夕寄张氏兄弟》 李郢 : 　　新秋牛女会佳期﹐红粉筵开玉馔时。 : 　　好与檀郎寄花朵﹐莫教清晓羡蛛丝。 : ................... 第四句: 蛛丝可以参考以下: 昨夜裙带解﹐今朝蟢子飞。铅华不可弃﹐莫是□砧归﹖ ---- 权德舆, <玉团体> 蟢子朝飞良夜永﹐缘何约我改天来﹖ ---- 紫式部, <源氏物语::帚木(下)> 乐见今朝蟢子飞﹐想是夜晚我郎来. ---- <古今集>和歌 早晨看到蟢子(一种常在室内生活的蜘蛛)是一种喜兆, 往往意味着情人将到来或是丈夫将回来. 第三句: 常见将花朵比拟佳人. 女人送花给男人, 大概是以花自喻, 表示将自己托付於对方. 如果继续引申的话, 鲜花易谢, 佳时难再来, 希望对方"有花堪折直须折, 莫待无花空折枝", 不要耽误了良辰. 整首诗的字面大意: 七夕将到, 良辰难得, 送花一枝以聊表心意. 希望情郎早来, 不要让我空等. -- 在铅笔尖下构造世界, 体会那种伟大与永恒. ※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 211.99.222.*]