看板Chinese
标 题Re: [问题]问长恨歌「缓歌谩舞凝丝竹」的「谩」﹖
发信站水木社区 (Tue Aug 7 17:53:05 2007)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
谩 有灵巧的意思 （阳平）
也有随意﹐随心的意思 但这个意思里含着轻佻和靡靡的意味 （去声）
虽然没有绝对的把握 不过我倾向於谩 而不是慢
【 在
[email protected] (如果时光里有梦) 的大作中提到: 】
: 最近读白居易的长恨歌
: 其中有句「缓歌谩舞凝丝竹」
: 「谩」字有些版本写「慢」字
: ...................
--
※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 61.51.124.*]