作者chungweitw (我们不读书的...)
看板Chinese
标题[问题] 偏义复词 ?
时间Thu Jun 28 11:14:53 2007
刚刚听广播,
于美人说 "不知轻重" 的 轻重 是 偏义复词.
是这样吗?
我倒认为 轻 和 重 同等地位..并没有偏义.
他还说 "迟早要....." 的 迟早 是偏义. 我觉得这个更不是偏义/
他还举了很多例子, 我都认为不是偏义复词..但我忘了.
不知各位看法如何.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 128.227.105.196
1F：推 shengwind:这两例...不是很标准的偏义吗..=.=a 06/28 13:00
2F：→ shengwind:"轻重"..偏於重...因为取的是"份量重量"的意思... 06/28 13:01
3F：→ shengwind:迟早...偏"迟"的意思...因是取"再晚也要"的意思.. 06/28 13:02
4F：→ shengwind:"迟早"是弹性时间的词..若取"早"..就失去弹性(个人看法) 06/28 13:04
5F：推 Alphaforgood:同意一楼~~ 不知事轻 不知事重 当然是後者比较严重罗 06/28 21:58
6F：→ Alphaforgood:早要发生 晚要发生 总是会发生的,所以是偏迟 06/28 21:58
7F：推 chungweitw:我以为偏义 是 "只能" 取其一...以上例子我认为可皆取. 07/04 00:49
8F：→ chungweitw:而若取错字, 则得到错误解释. 07/04 00:50
9F：→ chungweitw:所以 睡觉, 国家, 似乎才是偏义复词.. 07/04 00:52
10F：推 chungweitw:所以我觉得 举足轻重 的 轻重才是偏义. 07/04 01:10
11F：→ chungweitw:不知轻重 的轻重 不是偏义...不知各位看法如何. 07/04 01:11