作者dphon (JTR)
看板Chinese
标题Re: 聊斋志异‧聂小倩 中“无二色”何解﹖
时间Wed Jun 13 21:35:42 2007
※ 引述《[email protected] (甲基苯丙胺)》之铭言:
: 只对老婆色﹐不对别的女人色﹐所以是无二色﹖
: 宁采臣﹐浙人。性慷爽﹐廉隅自重。每对人言﹕‘生平无二色。’
书生宁采臣,浙江人。个性慷慨豪爽,清廉而且自重。所以,他常很自豪地跟每个
人说﹕「我生平不好女色,绝不会见异思迁。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.18.92
1F:推 pekingopera:译得不错诶~ 06/13 21:52
※ 编辑: dphon 来自: 163.22.18.92 (06/13 22:03)