『14.17』子贡曰﹕「管仲非仁者与﹖桓公杀公子纠﹐不能死﹐又相之（言其不可信）。」子曰﹕「管仲相桓公﹐霸诸侯﹐一匡天下﹐民到於今受其赐。微管仲﹐吾其被发左衽矣﹗岂若匹夫匹妇之为谅（谅解　《诗经》﹕母也天只﹐不谅人只。《说文》信也）也﹐〔难道欲其〕自经於沟渎而〔人〕莫之知也﹖」 　　注﹕岂若匹夫匹妇之为谅也。可译﹕岂尔等匹夫匹妇之为谅解也。或译﹕岂尔等匹夫匹妇之信为信也 -- 士之不能自成,其患在於俗学----东坡《送人序》 ※ 来源:‧水木社区 http://newsmth.net‧[FROM: 222.64.93.*]