看板Chinese
标 题请教慧远《大智论抄序》中一句话的意思 谢谢
发信站水木社区 (Fri Apr 20 15:09:48 2007)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
童寿以此论深广﹐难卒精究﹐因方言易省﹐故约本以为百卷﹐计所遗落﹐殆过参倍。而文藻之士﹐犹以为繁﹐咸累於博﹐罕既其实﹐譬大羹不和﹐虽味非珍﹔神珠内映﹐虽宝非用。"信言不美"﹐固有自来矣﹗若遂令正典隐於荣华﹐玄朴亏於小成。则百家竞辨﹐九流争川。方将幽沦长夜﹐背日月而昏逝﹐不亦悲乎。
应该主要讲的是沙门童寿译经文为一百卷﹐已经遗失三分之一了。学者还嫌他太广博。
请问什麽是“大羹不和”﹐另外“正典”与“玄朴”应该指的什麽意思﹖
诚恳请教﹐谢谢。
--
要始终保持敬畏之心。对时光﹐对美﹐对痛楚。
※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 211.99.222.*]