※ 引述《yapoching (柏青哥)》之铭言： : 「蘧伯玉使人於孔子。孔子与之坐而问焉，曰：『夫子何？』 : 对曰：『夫子欲寡其过而未能也。』使者出。 : 子曰：『使乎！使乎！』」 : 孔子为何要说使乎使乎 : 请问一下他的意义是什麽??? : 谢谢回答!!! ----------------不负责任说明----------------- 蘧伯玉使人於孔子孔子与之坐而问焉（孔曰伯玉纫大夫蘧瑗）曰夫子何为 对曰夫子欲寡其过而未能也（言夫子欲寡其过而未能无过） 使者出子曰使乎使乎（陈曰再言使乎者善之也言使得其人） 　　[疏]蘧伯至使乎○正义曰此章论纫大夫蘧瑗之德 蘧伯玉使人於孔子孔子与之坐而问焉曰夫子何为者夫子指蘧伯玉也 蘧伯玉有君子之名故孔子问其使人曰夫子何所云为而得此君子之名誉乎 对曰夫子欲寡其过而未能也者言夫子常自修省欲寡少其过而未能无过也 使者出子曰使乎使乎者孔子善其使得其人故言使乎所以善之者 颜回尚未能无过况伯玉乎而使者云未能是伯玉之心不见欺也 我先说～我不知道我翻的对不对～没时间看白话翻译本～错了就当作我是笨蛋 以上是阮元刻经本，括号是注文，下面是疏文 蘧伯玉派人问候孔子，孔子跟他一起坐着然後问他： 「夫子（先生，指蘧伯玉）都做些什麽呢？」 使者回说：「夫子想要让过错越来越少但没能做到完全无过错。」然後使者就出来了。 孔子说：「（喔！耶！）这人真是个好使者！（X2）」 这篇是在说蘧伯玉的德行，因为蘧伯玉有「君子」的美名， 所以孔子想知道他做了什麽而被大家称赞为君子 而使者的回答让孔子觉得蘧伯玉善於派遣使者，而使者也能善尽职务。 使者善於回答，回答的一针见血。也可看出蘧伯玉不会欺瞒别人。 以上如果回答错了...我一开始就没说我的回答是对的～哈哈～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.127.8