※ 引述《sila (席拉与大乌龟)》之铭言： : 请教大家 关於<史记˙孟荀列传>这段原文的翻译： : 伊尹负鼎，而勉汤以王；百里溪饭牛车下，而穆公用霸；作先合，然後引之大道。 : 趋衍其言虽不轨，傥亦有牛.鼎之意呼！ : ＊翻阅了古文观止和大学国文选，都找不到这段话的翻译，而且这篇文章很长， : 　不晓得这一段话的翻译可以上哪找？（也用网路搜寻过了）若知道这段话的意思， : 　也请版友不吝分享，谢谢！ 这段话的意思很浅显啊 就是说伊尹、百里奚 虽然一开始都被世人视为卑贱(伊尹是厨师 百里奚是奴隶) 但他们因此得到圣王的注意 受到重用 才有机会把君主导引到正确的道路 而现在的邹衍 虽然表面上看来荒诞不经 但说不定他也是要藉此得到君主的任用 才能实现他的理想 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.36.72