其实结论不要妄下喔 我虽然没有研究过这个字 不过可以提出两种可能： 1.龟跟皲古音一样或相似 对於「足坼」（说文），古人分别用假借以及形声的方式， 造出了龟皲两个字（个人认为，这就是所谓转注）。 2.龟跟皲古音一样或相似 古人引伸龟的意思来代表「足坼」，後来（可能是为了区别本意） 又造了皲这个字（也有可能是先造了皲这个字才引伸龟）。 也就是那个中文系学长说的意思。 ＝＝＝ 当然，我个人认为，除非有充分的证据证明第二种可能， 我们应该先相信第一种可能，以避免妄下结论。 不过重点还是读音的问题。 其实有读过竺家宁先生的书就知道了， 「根本不用刻意在乎读音的问题」！ 如果大家都念ㄍㄨㄟ裂你念ㄐㄩㄣ裂就是错的， 如果大家都念ㄐㄩㄣ裂你念ㄍㄨㄟ裂就是错的。 为什麽呢？ 因为，所谓对的读音， 根本「只是教育部定出来的」（当然教育部也不是乱定的啦） 而某些对的读音，其实可能也只是一百年前的读音， 语言本来就是一直在演变的， 如果说一百年前的读音才是对的现在的读音就是错的， 那不如说三百年前的读音更对！ ＝＝＝＝ 以上个人意见看看就好啦， 考试还是不要乱写读音...... ※ 引述《jhunfong (MeetYourMaker)》之铭言： : 龟裂这个龟字究竟是读做ㄍㄨㄟ 还是ㄐㄩㄣ？ : 常常听到有人说是练後者，但一个中文所的学长说原意是指像乌龟壳一般的裂纹 : 所以应该念前者。想问一下这个字的正确读音，以免以後出糗，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.201.162