看板Chinese
标 题酒话﹕汉字简化
发信站水木社区 (Thu Jan 11 21:15:07 2007)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
2007-1-11
许多爱国奋青为自己上下五千年骄傲激动﹐却看不懂东坡行书墨迹﹔我们嘴上一直说要统一台湾﹐但缘木求鱼的是让同胞之间相互看不懂对方的书。这一切都是因为“繁体”字的缘故。而且与简体相比﹐事实上繁体还更科学﹐比如旅游的“游”字﹐11路两脚划地﹐显然是用脚的一种活动﹐理所当然走之底﹐但现在却被改成游泳的“游”﹐愚以为荒唐。若然﹐何不合并所有有点象的同音字﹐让老外更难摸脑袋﹐以显吾太华嘉文之艰深难奥古雅﹖如果说文字仅是符号﹐不如直接发展元音四声注音字。
窃以为最好的方案是书面用繁﹐书手用四声元音注音字或拉丁字母。前者严肃後者随便﹐前者用於正规场合後者则公堂严禁。比如死刑判决书用简体又不愿改正﹐等於没判﹐当场释放。
春斋
--
不意懵懂入来,大笑放屁回去
※ 来源:‧水木社区 http://newsmth.net‧[FROM: 222.64.86.*]