看板Chinese
标 题“阴阳”还是“阳阴”
发信站水木社区 (Wed Dec 13 22:08:08 2006)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
阴阳是古代哲学的一个重要语汇﹐矛盾的双方一般都能跟阴阳一一对应﹐如高下、成败、荣辱……注意到上述举例中总是对应“阳”的一面在前﹐对应“阴”的一面在後(多数情况都是这样的﹐不排除特殊情况)﹐那麽为什麽“阳”、“阴”组成的短语(阴阳)反倒是“阴”在前而“阳”在後呢﹖
先谈谈我的几点不成熟的看法﹐还请诸位达人批评指正并予以解惑﹗
一、我觉得汉语中的矛盾短语(暂以代指那些由对立概念组成的并列二字短语)除了在遵循上述“阳”先“阴”後的规律外﹐还遵循一个音律递变的规律﹐那就是短语前後二字的声调在当今普通话中四声中的排序是递增的(严格说是不递减)。如高下是1、4声﹐成败是2、4声﹐荣辱是2、3声……另外一些没有明显阴阳对应的并列短语似乎也遵循这个原则﹐比如说春夏秋冬这四个字组成的短语一般就是“春夏”、“秋冬”、“春秋”、“冬夏”﹐却少见有“夏冬”、“夏秋”一类的用法。如果按照这个规律的话﹐“阴阳”就比“阳阴”合理一些。至於为什麽会有这个规律﹐个人感觉可能是因为这样读起来更加顺口。
二、可能阴阳这对概念刚产生的时候﹐社会上普遍尚“阴”而不像後世一样尚“阳”﹐比方说在母系氏族公社时期。所以尽管後来才有的短语普遍被烙上了父系社会的印记﹐但“阴阳”本身却还保留着原始母系社会的痕迹。
--
岁岁梦瀛洲﹐时时长驻留﹔
昏昏何所欲﹐愿与赤松游。
※ 来源:‧水木社区 http://newsmth.net‧[FROM: 59.66.184.*]