作者Messiah1984 (野人与之块)
看板Chinese
标题Re: [问题] 有没有古今语义差异很大的词
时间Thu Dec 7 00:21:43 2006
※ 引述《doone (赌万)》之铭言：
: 我有想到几个不一样的，但是都觉得差异没有非常大
: 因为我想举例，所以请教一下有没有什麽词汇以前跟现在的意义差很多的呢?
像是「爱」 古代是指吝啬
「敌」 古代是指旗鼓相当的对手 现代的「敌」比较像「仇」
「敢」 古代是「鼓起勇气」的正面意义；现代是「大胆」的负面意义
「忍」 古代是指残忍
「亡」 古代纯粹是指逃亡 现代的「亡」通常等於「死」
「谢」 古代是指道歉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.36.72