作者jureo (亮亮)
看板Chinese
标题Re: [问题] 礼记˙学记中的两篇
时间Wed Nov 29 11:37:46 2006
※ 引述《imafuku (11)》之铭言:
: 第一篇
: 君子既知教之所由兴,又知教之所由废,然後可以为人师也。
: 故君子之教喻也,道而弗牵,强而弗抑,开而弗达。
: ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^
: 道而弗牵则和,强而弗抑则易,开而弗达则思。
: ^^ ^^ ^^
: 和易以思,可谓善喻矣。
: 想请问一下
: 这些"道" "牵" "强" "抑" "开" "达" "和" "易" "思"是什麽意思?
: 达是通达吗?
: 思是会思考吗?
道通"导",即引导使学生有学习方向 牵指"牵偪",侵迫义
这句意思为引导学生有方向但是不要求一定要顺从自己的意见
则"和",师生不会对立,而是和顺
强义为"勉强,勉励"之义 抑指"压抑"
意思为勉励学生努力学习而不压抑他(例如:想法,意见等)
则"易",老师教导就不会如此勤苦
开义为抓住机会开导 达指"通达"
意思为抓住机会开导他,但是不立刻,完全告诉他答案
则"思",学生会自行思考找到答案,这样他的印象就会深刻
: 第二篇
: 今之教者,呻其占毕,多其讯,言及于数,
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^=>这句不大清楚
: 进而不顾其安,使人不由其诚,
: ^^ ^^ ^^
: 教人不尽其材,其施之也悖,其求之也佛。
: 夫然,故隐其学而疾其师,苦其难而不知其益也,
: 虽终其业,其去之必速。教之不刑,其此之由乎!
: "进" "安" "诚"是什麽意思我也不能很明确说出来
: 能帮我解答我的疑问吗?谢谢各位了
占毕同"笘毕",意思为简策(古代用竹片或木条所编成的书本)
讯意思为"问" 数指"制度"
这段意思是说
现在的教师,口里虽然念着书本,心里并不通达,故意找些难题来问学生,
讲一些枯燥无味的名物制度
进指"赶进度",即多教
安指"安心,明白"
使人不由其诚指"教人时没有用自己的诚意"
这段话有另外一种句读
今之教者,呻其占毕,多其讯言。及(同"汲")于数进,而不顾其安
意思略为不同
现在的教师,口里虽然念着书本,心里并不通达,絮絮叨叨地讲,
只赶进度,却不管他能不能适应
个人一点点浅薄意见
希望对你有帮助
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.161.23