看板Chinese
标 题Re: "陈锡哉周﹐侯文王孙子。" 当断作周侯
发信站水木社区 (Tue Nov 7 21:06:50 2006)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
ft,原文是"孙子"非我杜撰,当然指後代而不专指儿子的儿子
重点在断句
【 在 whiho (逢赌必输~~DeciDela-存在是个笑话) 的大作中提到: 】
: ft﹐古代指孙用不着说孙子﹐说孙就行了
: 这里侯是动词﹐文王之孙与子﹐其子如管蔡霍周召之类
--
不意懵懂入来,大笑放屁回去
※ 来源:‧水木社区 http://newsmth.net‧[FROM: 222.64.87.*]