看板Chinese
标 题Re: 请教“饮酒但饮湿”的解释
发信站水木社区 (Fri Oct 13 15:47:35 2006)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
“我的吃茶就和饮湿相去不远”。
而“我的吃茶”就是吃劣茶或者普通茶。饮湿的意思也是说喝劣酒。
那和出汗怎麽联系起来呢﹖
【 在
[email protected] (孟伶依旧美艳更胜以往) 的大作中提到: 】
※ 引述《[email protected] (上苍保佑吃完了饭的人民)》之铭言:
: 坡翁的句子。
: 从上下文看﹐好像是说不在乎酒的好坏﹐只要能醉就成。
: 不知道理解的是否正确﹐不知道这个“湿”怎麽解。
: 请指点﹗
周作人"吃茶"
其实我的吃茶是够不上什麽品位的﹐从量与质来说都够不上标准﹐从前东坡说饮酒饮湿﹐
我的吃茶就和饮湿相去不远。据书上的记述﹐似乎古人所饮的分量都是很多﹐唐人所说喝
过七碗觉腋下习习风生﹐这碗似乎不是很小的﹐所以六朝时人说是“水厄”。我所喝的只
是一碗罢了﹐而且他们那时加入盐姜所煮的茶也没有尝过﹐不晓得是什麽滋味﹐或者多少
像是小时候所喝的伤风药午时茶吧。讲到质﹐我根本不讲究什麽茶叶﹐反正就只是绿茶罢
了﹐普通就是龙井一种﹐什麽有名的罗岕﹐看都没有看见过﹐怎麽够得上说吃茶呢﹖
似乎是指流汗
是吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.162.113
--
※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 218.80.200.*]