作者brella (野渡无人舟自横)
看板Chinese
标题[资料] 咏物诗：菊花
时间Sat Sep 30 21:59:18 2006
作者：元稹
乎丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
注释：
陶家：陶潜家。陶潜，东晋诗人，一生爱菊。
更无：再也没有。
语译：
丛丛秋菊围绕着房舍开放，好似到了陶渊明的家。绕篱欣赏，专心
陶醉菊景，不知不觉中太阳已渐西斜。并不是於百花中独爱秋菊，
只因为菊花凋谢後，再也没有花花景可赏了。
简析：
这首诗从咏菊这一平常的题材，发掘出不平常的诗意，显得新颖自
然，不落俗套。前两句写赏菊实景「遍绕」、「日斜」，可见得诗
人的留连忘返，渲染爱菊的气氛。後两句说明爱菊的原因，既表达
了诗人特殊的爱菊之情，也含有对菊化历尽风霜而後凋这种坚贞品
格的赞美。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.45.37