霓裳羽衣﹐对於其中的“裳”字读音一直存有疑虑﹐也没有找到十分信服的确定说法 《现汉》上关於这个字的读音有两种﹕ 1、衣裳（shang﹐轻声）﹕（口）衣服。 2、裳(chang﹐2声)﹕古代指裙子。 平时见到听到的大多取第一个读音﹐可是我个人更倾向於第二个读音﹐因为霓裳羽衣应该算是当时的演出服了﹐有上衣有裙子﹐羽衣既然已经有了﹐那霓裳是裙子也好理解。我由此联想﹐也许原来它就念chang音﹐後来霓裳羽衣舞不再那麽流行﹐这个词用的人也少了﹐再被发掘出来的时候﹐裳已经口语化为shang了,所以就是现在常见的读音了呢﹖ -- 随心*随兴 ※ 来源:‧水木社区 http://newsmth.net‧[FROM: 211.68.13.*]