圣教序中有一段里的文如下： "然而天地包乎阴阳而易识者。以其有象也。阴阳处乎天 地而难穷者。以其无形也。故知像显可徵。虽愚不惑形 潜莫睹。在智犹迷。况乎佛道冲虚乘幽控寂。宏济万品 典御十方。举威灵而无上。抑神力而无下。大则弥於宇 宙。细则摄於毫厘。无灭无生。历万劫而不古若隐若显 。运百福而长今..." 其中的"虽愚不惑形潜莫睹" 这里中间并没有用逗号断句 但读上下文似乎是 因为 像显可徵 所以 虽愚不惑 因为 行潜莫睹 所以 在智犹迷 所以以这样的理解 将这句话改为"虽愚不惑。形潜莫睹" 这样是不是比较好？ 或是我对文意的理解有错？ 原先我以为可能是我找的版本(佛学数位图书馆里的大正藏)有误 但後来又找了其他网路的版本 也是这样断句 因此感到不解 想请各位协助释疑 谢谢 另外我想请问 这样以逗号断句 有的很长有的很短 其是否有一定的规则？ 因为我觉得里面大部分句点的位置 与现今使用的逗点处相同 但有些长句中我认为也是四个字可逗处 却没有句点 也请大家帮帮忙 谢谢 下附佛学图书馆的网址 http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/BDLM/index.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.155.175 ※ 编辑: moiiom 来自: 60.248.155.175 (09/15 11:59)