※ 引述《[email protected] (虫)》之铭言： : 真是超级FT﹐帖子里的“面”全变成简体的“面”了﹐不知道大家到底在说什麽。 : 楼下兄弟说﹕台湾人绝对不可能写「界面」。这个“面”到底是简体的还是繁体的﹖ : 【 在 [email protected] (中国潮 2.0 BETA) 的大作中提到: 】 : : 出 处: 61.229.75.233 : : 台湾人绝对不可能写「界面」。 : : ................... 这就是问题所在啦。 因为机器转换的关系， 本来是繁体的「面」和「麦面」，被转成简体只有一个「面」。 如果这个文章又被转回繁体，就会统统转成「麦面」。 举例来说， 如果原贴文者来自台湾，就会贴出「介面」和「麦面包」。 这篇文，简体转换成「介面」和「面包」。 如果因故又被转回繁体，就会变成「介麦面」和「麦面包」。 -- 历史小说写作，没有准备请你远离 史杰鹏用《婴齐传》在这里刻上了一个标准， 没有同样的准备，就应该远离历史小说的写作。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.193.226