Chinese 板


LINE

康熙五十一年三月,余在刑部狱,见死而由窦出者,日四三人。有洪洞 令杜君者,作而言曰:「此疫作也。今天时顺正,死者尚稀,往岁多至日十 数人。」余叩所以。杜君曰:「是疫易传染,遘者虽戚属,不敢同卧起。而 狱中为老监者四,监五室。禁卒居中央,牖其前以通明,屋极有窗以达气。 旁四室则无之,而系囚常二百余。每薄暮下管键,矢溺皆闭其中,与饮食之 气相薄。又隆冬,贫者席地而卧,春气动鲜不疫矣。狱中成法,质明启钥。 方夜中,生人与死者并踵项而卧,无可旋避。此所以染者众也。又可怪者, 大盗、积贼、杀人重囚,气杰旺,染此者十不一二,或随有瘳。其骈死,皆 轻系及牵连佐证,法所不及者。」 余曰:「京师有京兆狱,有五城御史司坊,何刑部系囚之多至此?」杜 君曰:「迩年狱讼,情稍重,京兆、五城即不敢专决;又九门提督所访缉纠 诘,皆归刑部;而十四司正副郎好事者,及书吏、狱官、禁卒,皆利系者之 多,少有连,必多方钓至。苟入狱,不问罪之有无,必械手足,置老监,俾 困苦不可忍。然後导以取保,出居於外,量其家之所有以为剂,而官与吏剖 分焉。中家以上,皆竭资取保。其次,求脱械居监外板屋,费亦数十金。惟 极贫无依,则械系不稍宽,为标准以警其余。或同系,情罪重者,反出在外 ,而轻者、无罪者罹其毒。积忧愤,寝食违节,及病,又无医药,故往往至 死。」……伓同系朱翁、余生及在狱同官僧某,遘疫死,皆不应重罚。又某 氏以不孝讼其子,左右邻械系入老监,号呼达旦。余感焉,以杜君言泛讯之 ,众言同,於是乎书。 凡死刑狱上,行刑者先俟於门外,使其党入索财物,名曰「斯罗」。富 者就其戚属,贫则面语之。其极刑,曰:「顺我、即先刺心;否则,四肢解 尽,心犹死。」其绞缢,曰:「顺我、始缢即气绝;否则,三缢加别械,然 後得死。」惟大辟无可要,然犹质其首。用此,富者赂数十百金,贫亦罄衣 装;绝无有者,则治之如所言。主缚者亦然。不如所欲,缚时即先折筋骨。 每岁大决,勾者十四三,留者十六七,皆缚至西市待命。其伤於缚者,即幸 留,病数月乃瘳,或竟成痼疾。 余尝就老胥而问焉:「彼於刑者、缚者,非相仇也,期有得耳;果无有 ,终亦稍宽之,非仁术乎?」曰:「是立法以警其余,且惩後也;不如此则 人有幸心。」主梏扑者亦然,余同逮以木讯者三人;一人予二十金,骨微伤 ,病间月;一人倍之,伤肤,兼旬愈;一人六倍,即夕行步如平常。或叩之 曰:「罪人有无不均,既各有得,何必更以多寡为差?」曰:「无差,谁为 多与者?」孟子曰:「术不可不慎。」信乎! 部中老胥,家藏伪章,文书下行直省,多潜易之,增减要语,奉行者莫 辨也。其上闻及移关诸部,犹未敢然。功令:大盗未杀人,及他犯同谋多人 者,止主谋一二人立决;余经秋审,皆减等发配。狱词上,中有立决者,行 刑人先俟於门外。命下,遂缚以出,不羁晷刻。有某姓兄弟,以把持公仓, 法应立决。狱具矣,胥某谓曰:「予我千金,吾生若。」叩其术,曰:「是 无难,别具本章,狱词无易,取案末独身无亲戚者二人,易汝名,俟封奏时 潜易之而已。」其同事者曰:「是可欺死者,而不能欺主谳者;倘复请之, 吾辈无生理矣。」胥某笑曰:」复请之,吾辈无生理,而主谳者亦各罢去, 彼不能以二人之命易其官,则吾辈终无死道也。」竟行之,案末二人立决。 主者口呿舌挢,终不敢诘。余在狱,犹见某姓,狱中人群指曰:「是以某某 易其首者。」胥某一名暴卒,众皆以为冥谪云。 凡杀人,狱词无谋、故者,经秋审入矜疑,即免死。吏因以巧法。有郭 四者,凡四杀人,复以矜疑减等,随遇赦。将出,日与其徒置酒酣歌达曙。 或叩以往事,一一详述之,意色扬扬,若自矜诩。噫!渫恶吏忍於鬻狱,无 责也;而道之不明,良吏亦多以脱人於死为功,而不求其情。其枉民也,亦 甚矣哉! 奸民久於狱,与胥卒表里,颇有奇羡。山阴李姓,以杀人系狱,每岁致 数百金。康熙四十八年,以赦出。居数月,漠然无所事。其乡人有杀人者, 因代承之。盖以律非故杀,必久系,终无死法也。五十一年,复援赦减等谪 戍。叹曰:「吾不得复此矣!」故例,谪戍者移顺天府羁候,时方冬停遣, 李具状求在狱候春发遣,至再三,不得所请,怅然而出。 短评: 《狱中杂记》是方苞一段狱中生活的实录。清康熙年间,方苞的同乡好友戴名 世刊行《南山集》。集中有不少地方采用了方孝标《滇黔记闻》中所记南明桂 王时事,以後有人向清政府告发,於是清廷以「大逆」罪诛杀戴名世,并大事 株连,逮捕了不少人。方孝标已死,仍遭戮屍。方苞曾为戴名世的《南山集》 作序,并在自己家中存放了《南山集》的刻板,所以在康熙五十年也牵连下狱 ,在狱中关押了近一年半的时间,《狱中杂记》据说是方苞在狱中写成的。因 为方苞对狱中生活有亲身的体察,也因为方苞在散创作上确有独到之处,所以 这篇杂记能够成功地暴露清朝狱政的黑暗腐败,有较强的艺术感染力,确是清 代散文中的名作。 ============================================== 余每读此文,则心痛膺闷,盖狱吏之贪,今多存焉。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.29.159
1F:推 taichungbear:第二行”作而这曰”是不是有错字?会不会是作而言曰 08/13 14:26
※ 编辑: brella 来自: 220.142.29.159 (08/13 15:43)







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BabyMother站内搜寻

TOP