作者Messiah1984 (礼也)
看板Chinese
标题左传典故--赵盾弑其君、知过能改 善莫大焉
时间Tue Aug 8 21:27:19 2006
【原句】
宣公二年→晋灵公不君,士季曰:「过而能改,善莫大焉。」
赵穿攻灵公,太史书曰:「赵盾弑其君。」孔子曰:「董狐,古之良史也;书
法不隐;赵宣子,古之良大夫也,为法受恶。」
【本事】
晋夷皋(晋灵公)在文公七年(-620)即位时,还只是一个不能脱离母亲怀抱的小婴儿,过了
十三年,到了宣公二年(-607)时,晋夷皐已经是个精力旺盛的少年了,但由於年纪太轻,
不能亲政,国事都是赵盾、士会这些大臣在管的,血气未定的晋夷皋实在按捺不住,只好
一直在宫殿里面恶搞,用来排解无聊。
晋夷皋把宫中的钱财,都用来装饰;又喜欢从高台上,拿着弹弓对着底下的行人发射,看
着他们闪躲的囧样来取乐;有一次,晋夷皋在吃熊掌,发现熊掌没有烤熟,就把厨师杀了
,还把厨师的屍体丢在垃圾桶里面,叫婢女抬出去丢掉。赵盾、士会正要进去宫殿时,看
到屍体的手从桶子里面露出来。赵盾、士会向婢女问明原因後,大为震惊,想要好好的改
正晋夷皋的偏差行为。
赵盾正准备要去开导晋夷皋,士会阻止了他,说:「不如让我先去对国君说吧,你的职位
最高,如果你先说了却没有效,那以後就不会有人敢去说了。」士会进去宫殿後,刻意连
续作了三次进见的跪拜礼,让晋夷皋没办法故意对他视而不见,只好答应听士会对他劝告
,听完之後,晋夷皋敷衍的说:「好啦,我知道错了,我会改的。」士会很欣慰的说:「
这样说就对了,大家都会犯错,但是知过能改,善莫大焉,古书上说,『有好的开始很容
易,有好的结局却很困难。』尤其是身为国君,能够有始有终,更是苍生之福,只要勇於
改正错误,就可以有始有终了。」
但是不久之後,晋夷皋还是我行我素,赵盾亲自出马,屡次向晋夷皋劝说,但是晋夷皋不
但不听,还觉得赵盾很烦人,想要杀了他。晋夷皋派出鉏麑到赵盾家动手,鉏麑在清晨的
时候到了赵盾家,看到赵盾已经穿上了正式服装,准备要上朝了,却因为时间还早,所以
坐着闭目养神。鉏麑看到这种场景,大为感动的说:「任何时候都不忘让自己的态度保持
恭敬的人,可说是人民的主人,我如果伤害了人民的主人,那就是对国家不忠了;但我如
果不完成国君交给我的任务,就是对国君不信。不管我怎麽作,不是不忠,就是不信,我
不如自我了断好了。」於是鉏麑就自己用头去撞树而死。
晋夷皋仍然不死心,想要趁着宴会的机会,在周围埋伏士兵,杀掉赵盾,但是赵盾的车夫
提弥明却事先知道了这件阴谋,他及时跑到宴会的高台之上,对晋夷皋说:「臣下跟国君
在一起宴会太久,是失礼的。」就把赵盾拉走了,晋夷皋情急之下,不但命令士兵格杀勿
论,还吹口哨指挥一条獒犬去攻击赵盾,提弥明空手把这只狗杀了,赵盾一边说着:「不
相信大臣,却相信獒犬,再强悍又有什麽用?」一边与提弥明一起逃出去,提弥明在与士
兵的格斗中丧身了。
赵盾正要被晋夷皋的卫队抓到时,卫队中突然有一位士兵对着其他卫队倒戈相向,掩护赵
顿离开,跑了有一段距离後,赵盾问这位士兵之所以要帮助他的原因,才知道这位士兵以
前曾经受过赵盾的恩惠。这位士兵名叫灵辄,曾经穷到没饭吃,饿倒在野外,赵盾正好去
那边打猎,发现了倒在地上的灵辄,就给他东西吃,灵辄只吃一半,向赵盾解释说:「我
出外任职三年,不知在家乡的母亲是否还健在,想要带回去给她吃。」赵盾听了这话,就
请他把东西吃完,另外用袋子装了更多的食物要让灵辄带回家去。此时灵辄便在赵盾的生
死关头报了恩,但是不久後就自行离开了。赵盾一个人逃到赵国的国界,正准备流亡到外
国时,听到晋夷皋已经被他的族人赵穿杀掉了,於是赵盾又折返,回到朝廷。
晋国的史官董狐记载这件事时,写道:「赵盾杀了自己的国君。」赵盾大喊冤枉,说:「
人不是我杀的!」董狐说:「你是晋国最有权力的人,赵穿只是你的手下,你既不能跑到
国外去避嫌,回来後也存心包庇,不追究赵穿的责任,弑君的罪名,不归於你,还能归於
谁?」赵盾说:「要不是我对晋国依依不舍,就不会担上这个罪名了,真的有够衰。」
一百多年後,鲁国的大臣孔丘,说到这段历史时,不禁感叹说:「董狐真是一个好史官,
记载事实,合於法度,不因为对方有权有势就故意隐讳;赵盾也真是一个好长官,为了不
破坏正确的原则,而甘心担上罪名。可惜的是,赵盾如果能乾脆一点,逃到国外,就可以
免於这项罪名了。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.34.185
※ 编辑: Messiah1984 来自: 134.208.34.185 (08/12 22:53)