看板Chinese
标 题Re: 《麟之趾》求教
发信站水木社区 (Mon Jul 31 05:29:17 2006)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
此诗中之公子﹐只怕还是个娃娃﹐哪里当得悲麟之语﹐不妥得很。
公子公族公姓﹐其一也﹐皆公之後人。
新解甚好﹐旧解还是要看看﹐这些问题十三经译注都有涉及。
麟趾定角﹐皆有其德﹐故云。至於肉﹐却是无缘故﹐怕是加不上了。
又﹐甫得新儿﹐不赞其智﹐不赞其福﹐首赞其德﹐此国人之德也。
他日我有孩儿﹐若得人许以如此﹐亦当大快。
【 在 chunzai (cz) 的大作中提到: 】
: ○麟之趾
: 麟之趾﹐振振公子﹐於嗟麟兮。（足）（仁厚貌）
: 麟之定﹐振振公姓﹐於嗟麟兮。（额）（公孙）
: ...................
--
※ 来源:‧水木社区 http://newsmth.net‧[FROM: 85.197.19.*]