http://203.69.129.149:8080/heritage/ 向联合国教科文组织 申请"汉字" 列为世界文化遗产 ──拟向联合国教科文组织申请将『汉字』列为「世界文化遗产」。 各界华社中香港学者指出，简化字方便快捷，但也会阻碍文化的推动，文字简化不可 「一刀切」，简化字若成单一标准，将使中国文化研究出现断层。菲律宾华文学校联合会 常务理事施约安娜认为，只要熟悉繁体字後，大部份的简化字也能无师自通，因此学校还 是会以教授繁体字为主，认识简化字为辅。而新加坡寻求双赢的方法，则是执行「识繁用 简、繁简并行」的策略。美国AP（大学先修课程）项目既承认简化字也承认繁体字。这意 味着，在美国主流社会，简化字与繁体字，不分轩轾。 　 由中华文化传承及历史衔接上来看，汉字是世界仅存的六书文字，自有楷书以来千有 余年汉字并没有大变化，因而在阅读古籍时，不需要翻译就可以直接了解其意义，这是全 世界使用文字的奇蹟。相对而言，如果你本来是使用英文的人，如果你读得懂公元 1066 年以前的英文，他们的学术界就算你是「通第二种语言」的人。 　 台湾，要以保卫整个中华民族的资产为目标，让中国几千年的文化宝藏能继续传承。 　向联合国教科文组织申请『汉字』为「世界文化遗产」，基於以下数点立场： 1.台湾非联合国的会员国，很难独自向联合国提出申请，所以可由民间团体发起，结合 全球各界的力量，一同向联合国申请。 2.目前使用中文字的国家不只台湾及大陆，更遍及全球，建议将「中文字」、「正体字」 、「繁体字」等统称为「汉字」，识繁写简，各随其用。 3.从当前中文学习热潮来看，多数人认为简化字较繁体字易学，这是一个错误的观念，因 为简化字不能类推，而且同音替代的字多，学习必须死记，困难自然也就多。中国文字 沿自六书，但像大陆这种简化法却混淆了文字的本意与美感，繁体字（正体字）正足以 保存汉字之优越与优美。 4.简化字连同偏旁类化一共只有2235字，诚不足以取代所有的中国字。中国字除了表情达 意和艺术美感外，还负有中华历代文化传承的使命，是不能轻易言废的，否则即会造成 文化的断层。 5.联合国早就通令全面使用「汉语拼音」，以中国官方强势推广简化字及联合国的作法， 可忧虑的是正（繁）体字中文教育及使用，势必遭到压缩。有监於文化遗产之继承，人类 文明之保存，并扩大推广繁体中文影响层面，我们应即向联合国教科文组织提出申请，将 汉字列为世界文化遗产，实为当务之急，刻不容缓。 -- 叶子上的脉络 彷佛是你掌心中的纹路 正向我诉说着你心中的秘密..... http://mypaper.pchome.com.tw/news/mar0316/ 我的pchome新闻台... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.129.155