作者Messiah1984 (曰若稽古)
看板Chinese
标题尚书--秦誓
时间Sat Jul 8 21:17:21 2006
【提要】
秦穆公攻打郑国,却被晋国打败了。回到秦国後,秦穆公对士兵致辞。
秦穆公对士兵说:「装聋作哑,就会自以为很快乐。责怪别人很简单,要一直容忍别人批
评自己,就不容易了。这次战败,让我的忧伤日增一日,仿佛一切都无法挽回了。古时候
有名的谋士,我来不及请教,现在要是遇到谋士,我一定会恭敬的事奉。但只要我从现在
开始,多谘询大老的建议,或许就不会再有差错。
「老成稳重的忠臣,虽然体力衰退了,我还是很看重,只会奋勇作战的武夫,我最不想见
到。说话简单扼要,让人听之不倦的人,是上天特别眷顾的。
「如果有一位大臣,诚垦老实,好像没什麽长处,但却宽宏大量,能够欣赏别人的优点,
,跟从自己的口中说出没两样,并任用他来辅佐我的子孙,这对人民是有利的。要是看到
别人有优点,就心生妒忌,看到别人贤明,就想尽办法打压,让他不能来辅佐我的子孙,
这对人民是很危险的。
「国家的安危,全都系在这样一位大臣身上。」
【本文】
秦穆公伐郑,晋襄公帅师败诸崤,还归作秦誓。
公曰:「嗟,我士,听无哗,予誓告汝羣言之首:
「古人有言曰:『民讫自若,是多盘。责人斯无难,惟受责俾如流,是惟艰哉。』我心之
忧,日月逾迈,若弗云来。惟古之谋人,则曰未就予忌;惟今之之谋人,姑将以为亲。虽
则云然,尚猷询兹黄发,则罔所愆。
「番番良士,旅力既愆,我尚有之;仡仡勇夫,射御不违,我尚不欲。惟截截善谝言,俾
君子易辞,我皇多有之。
「昧昧我思之:
如有一个臣,断断猗,无他技,其心休休焉,其如有容,人之有技,若己
有之,人之彦圣,其心好之,不啻若自其口出,是能容之,以保我子孙,黎民亦职有利哉
;人之有技,冒疾以恶之,人之彦圣,而违之俾不达,是不能容,以不能保我子孙,黎民
亦曰殆哉。
「邦之杌陧,曰由一人;邦之荣怀,亦尚一人之庆。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.34.185