作者Messiah1984 (曰若稽古)
看板Chinese
标题尚书--西伯戡黎
时间Fri Jul 7 17:42:12 2006
【提要】
周文王灭了商朝的属邦黎国,祖伊震恐,向商纣王报告说:「天要断绝商朝的天命了!不
管怎麽卜筮,都得不到好结果。并非祖先不保佑我们,而是王自己的不务正业,导致天命
断绝。祭祀不丰、天意不从,法令不行,我们的人民都希望能早点亡国,说:『天为什麽
不早点发威呢?』天命快终结了,王要怎麽办呢?」
商纣王说:「怕什麽,我的命是上天在庇佑的啊!」
祖伊回答说:「王,你的罪已经上通於天了,还想要求上天的庇佑吗?商朝快灭亡了,这
是你的罪过,你恐怕难免在自己的国家里被杀吧!」
【本文】
殷始咎周,周人乘黎,祖伊恐,奔告于受,作西伯戡黎。
西伯既勘黎,祖伊恐,奔告于王曰:「天子,天既讫我殷命,格人元龟,罔敢知吉。非先
王不相我後人,惟王淫戏用自绝。故天弃我,不有康食,不虞天性,不迪率典。今我民罔
弗欲丧,曰:『天曷不降威?』大命不挚,今王其如台?」
王曰:「呜呼,我生不有命在天?」
祖伊反曰:「呜呼,乃罪多参在上,乃能责命于天?殷之即丧,指乃功,不无戮于尔邦。
」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.34.185