作者Messiah1984 (曰若稽古)
看板Chinese
标题尚书--汤誓
时间Thu Jul 6 04:48:56 2006
【提要】
汤准备与桀在鸣条之野进行总决战,召集全军誓师。
汤对全军说:「不是我要作乱,而是夏国的罪太多了,上帝命令我去消灭他们。
「我听到了你们有的人抱怨说,我害你们不能专心耕田,但是上帝的命令,我不敢违背。
又有的人说:『夏国的罪真的有那麽重吗?』事实上,夏王压制人民的行动,让国力愈来
愈弱,民不聊生,甚至要跟桀同归於尽。夏国的情况那麽糟,我不能坐视不管。
「你们若尽力跟着我替天行道,事後重重有赏,绝不食言。若是不肯尽力,全家都要处决
,绝不宽贷。」
【本文】
伊尹相汤伐桀,升自陑,遂与桀战于鸣条之野,作汤誓。
王曰:「格尔众庶,悉听朕言,非台小子敢行称乱,有夏多罪,天命殛之。
「今尔有众,汝曰:『我后不恤我众,舍我穑事而割正夏。』予惟闻汝众言,夏氏有罪,
予畏上帝,不敢不正。今汝其曰:『夏罪其如台?』夏王率遏众力,率割夏邑,有众率怠
弗协,曰:『时日曷丧,予及汝皆亡。』夏德若兹,今朕必往。
「尔尚辅予一人,致天之罚,予其大赉汝,尔无不信,朕不食言。尔不从誓言,予则孥戮
汝,罔有攸赦。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.34.185