【提要】 周公与召公奭一起辅作成王，召公不太高兴，(可能是因为召公的年纪与血统都比周公高) ，周公就对召公解释国家需要人才，也需要合作的道理。 周公对召公说：「如今天命在我们身上，我们不能懈怠。 「从前商朝的君王，每一代都有不同的贤者辅佐，所以才能得到上帝的保佑，让商朝国祚 绵长。我们周国的文王武王，也都是靠着贤者的辅助，才能取得天命，若非贤者的尽心辅 佐，文王再有仁德，也无法施展到人民身上。 「如今的我，就像是要渡过一条大河，要有你召公奭的陪同，才能一起游过去。只有施展 仁德，我们才能体察民情，否则我们会被蒙蔽，连鸟叫声都听不到。 「两人同心，其利断金，我们要团结合作，努力不懈，让从内陆到海洋的人民，都能感受 到我们的诚心。创业不难，守成不易啊。」 【本文】 召公为保，周公为师，相成王为左右，召公不说，周公作君奭。 周公若曰：「君奭，弗吊天降丧于殷，殷既坠厥命，我有周既受，我不敢知曰，厥基永孚 于休，若天棐忱，我亦不敢知曰，其终出于不祥。 「呜呼，君，已曰时我，我亦不敢宁于上帝命，弗永远念天威，越我民罔尤违，惟人。在 我後嗣子孙，大弗克恭上下，遏佚前人光在家，不知天命不易，天难谌，乃其坠命，弗克 经历嗣前人恭明德。在今予小子旦非克有正，迪惟前人光，施于我冲子。」又曰：「天不 可信，我道惟宁王德延，天不庸适于文王受命。」 公曰：「君奭，我闻在昔，成汤既受命，时则有若伊尹，格于皇天；在太甲，时则有若保 衡；在太戊，时则有若伊陟、臣扈，格于上帝，巫咸乂王家；在祖乙，时则有若巫贤；在 武丁，时则有若甘盘，率惟兹有陈保乂有殷，故殷礼陟配天，多历年所，天惟纯佑命则， 商实百姓王人，罔不秉德明恤，小臣屏侯、甸，矧咸奔走；惟兹惟德称，用乂厥辟，故一 人有事于四方，若卜筮罔不是孚。」 公曰：「君奭，天寿平格，保乂有殷，有殷嗣天灭威，今汝永念，则有固命，厥乱明我新 造邦。」 公曰：「君奭，在昔上帝割申，劝宁王之德，其集大命于厥躬，惟文王尚克修和我有夏， 亦惟有若虢叔，有若闳夭，有若散宜生，有若泰颠，有若南宫括。」又曰：「无能往来， 兹迪彝敦，文王蔑德降于国人，亦惟纯佑秉德，迪知天威，乃惟时昭文王迪见冒，闻于上 帝，惟时受有殷命哉。武王惟兹四人，尚迪有禄，後暨武王诞将天威，咸刘厥敌，惟兹四 人昭武王惟冒，丕单称德。 「今在予小子旦，若游大川，予往暨汝奭其济，小子同未在位，诞无我责收，罔勖不及耇 造，德不降，我则鸣鸟不闻，矧曰其有能格？」 公曰：「呜呼，君，肆其监于兹，我受命无疆惟休，亦大惟艰，告君乃猷裕，我不以後人 迷。」 公曰：「前人敷乃心，乃悉命汝，作汝民极，曰，汝明勖偶王，在亶，乘兹大命，惟文王 德，丕承无疆之恤。」 公曰：「君，告汝，朕允保奭，其汝克敬，以予监于殷丧大否，肆念我天威。 「予不允惟若兹诰，予惟曰襄我二人，汝有合哉。言曰：『在时二人，天休兹至，惟时二 人弗戡。』其汝克敬德，明我俊民，在让後人于丕时。」 「呜呼，笃棐时二人，我式克至于今日休，我咸成文王功于不怠，丕冒，海隅出日，罔不 率俾。」 公曰：「君，予不惠若兹多诰，予惟用闵于天越民。」 公曰：「呜呼，君，惟乃知，民德亦罔不能厥初，惟其终。只若兹，往敬用治。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.34.185