作者kukulala (燃烧吧俺的台文所)
看板Chinese
标题[问题] 关於这厢.那厢 的用法
时间Sun Jun 18 18:52:07 2006
王力宏的 <<在梅边>>
开头前两句 这厢是 梦梅恋上画中的仙 那厢是 丽娘为爱清香殒碎
教育部线上辞典的解释是
这边、这里。宋元戏文辑佚˙琵琶亭：料冤家那里，倚玉偎香，夜暖芙蓉帐。怎
知我这厢，独守兰房。或作这壁、这壁厢。
想问一下 "这厢"."那厢" 的用法 是不是出於戏曲勒? @.@
除了琵琶亭 还有哪里有呢?
感谢哩..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.45.128
※ 编辑: kukulala 来自: 134.208.45.128 (06/18 18:57)