作者apato (Cheshire Cat)
看板Chinese
标题Re: [问题] 「上个月」的查考
时间Fri Jun 16 03:52:24 2006
:前月﹐可指上个月﹐见白乐天琵琶行序
: 最近正在弄一份关於汉语时间词汇的报告，
: 需要了解其历史演进。
:
: 其中，我对白话里「上个月」在文言中的表达毫无头绪，
: 不晓得板上有人知晓否？
: 又，不知「上」作为时间次序指示词的用法，是於何时开始？
:
: 恳请诸位赐教。
除了专有讨论书籍以外，我在想是否能从文学作品跟语言学(南北方言)的比对着手呢？
文学作品里古典小说使用白话的比例比其它文类高(应该说古典诗词不会有白话)，
比对宋明话本直到红楼梦，似乎都还没有看过以"上"作为次序词的用法
比方"那一回" "前儿个" "那一年" "前年"...在指称过去式的时间上常用这些字
到清末成书最晚的老残游记，书里好像也没有...(这个要再查)
如果是这样的话，那就真的是语体文里才慢慢发展出的用法罗？
因为我也想知道，所以就来跟着讨论了 ^^
--
也许对於限定的人生，可以给予限定的祝福吧！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.12.225
※ 编辑: apato 来自: 218.161.12.225 (06/16 03:53)