余光中：杜学历史 怎会不知？ 记者陈智华／台北报导 对於教育部长杜正胜在立法院新解「罄竹难书」，诗人余光中反问杜正胜，学生是否可以 用「徐娘半老」来形容妈妈？ 余光中指出，成语有约定俗成的意义，不能只看表面解释，不论总统、中学生使用都一样 ；杜正胜是学历史的，怎麽会不知道这句成语的意义，应该是为了维护总统才会这样解释 。 前教育部国语会主委李鍌表示，「罄竹难书」这句成语从来都是负面的意义，说人坏事做 尽，杜正胜照字面解释，可能是不想批评总统，「官大学问不见得大」，随便解释并不恰 当。 台北市中山女高国文老师、也是抢救国文联盟秘书的李素真说，她昨天上高一国文课问学 生知不知道「罄竹难书」，学生都说，国小或国中就知道了。如果杜正胜真不知成语意义 ，建议杜要多读经典，但如果杜是为了不敢批评总统，那就辜负大家对教育部长的期待。 台北市明湖国中国文教师施教麟表示，除了官员，电视主播也常乱用成语，令人啼笑皆非 ，他都拿来当负面教材。 例如他听到主播报李双全新闻时，讲到在「如日中天」的高温下，很多民众赶着去台东李 家，「如日中天」是形容人的气势很好，不能形容天气。还有主播说「口水感到垂涎三尺 」，其实垂「涎」的「涎」就是口水；还有主播说要「恢复」疲劳，但疲劳只能「消除」 ；另外如无法自「己」，应该是无法自「已」，「已」是停止的意思。 【2006/05/23 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.242.177