看板Chinese
标 题Re: 关於短和射这两个字的故事﹐有什麽比较权威的考证吗﹖
发信站水木社区 (Tue Apr 18 13:04:57 2006)
转信站ptt!news.newsmth.org!NEWSMTH
网上有相关的解释
你找本汉字演变的书看看就知道这两个字怎麽回事了
【 在 Madlee (无竹居士) 的大作中提到: 】
: zz
: 小时候就听大人说过这两个字的故事﹐真假难辩﹐对於熟悉它们的人来说根本不去考虑有什麽异样或不妥。
: 还是说说这个故事吧。大意是这样的﹐这两个字被调换了﹐本来“短”字是表示矢与豆的关系﹐那是什麽关系呢﹐能够把箭(矢)与小物件(豆)联系起来的也就是射击了﹐因此“短”应该是“射”﹐再看“射”字﹐很容易看出一个身长以寸记的人肯定是很短了﹐因此“射”应该是“
: ...................
--
一个落拓人
十年伤心地
把酒作悲歌
谁解其中意
※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 202.108.128.*]