看板Chinese
标 题Re: [问题] 论语哪个版本的注解最好?
发信站水木社区 (Tue Apr 4 08:26:20 2006)
转信站ptt!news.newsmth.org!NEWSMTH
杨伯峻的译注是薄﹐但是内容也少。一个思想丰富视野相对开阔的青年﹐以此入门不合适。所以说他适合中学生。大学生读它未必不行﹐毕竟当代的大学生﹐许多在某些方面其实是中学水平。
白话并不一定比文言好懂。
【 在 lamblamb (胖羊) 的大作中提到: 】
: 杨的《论语译注》不厚﹐白话文总比文言好懂些～
--
※ 来源:‧水木社区 http://newsmth.net‧[FROM: 85.197.22.*]