看板Chinese
标 题Re: [问题] 关於字义...
发信站水木社区 (Mon Apr 3 00:23:15 2006)
转信站ptt!news.newsmth.org!NEWSMTH
第一组
君子周而不比﹐指君子待人无偏私﹐不朋比。 周是一般对待﹐不偏
古之君子其责己重以周﹐此周是全面广泛之意。
第二组
道阻且长﹐此且是并列连词
姑行且缓﹐助词可省略不译
第三组
二讲皆讲习之意
第四组
病甚﹐严重﹐形容词
方寸甚安﹐很﹐副词
其实这类题目大都有些钻牛角之意﹐如第一组之周﹐君子周而不比﹐此周也是於本义转过来的﹐不过在具体语境别有所指。
【 在
[email protected] (comato) 的大作中提到: 】
: 出 处: 203.71.37.65
: 第一组
: 君子"周"而不必 : 圆满
: ...................
--
※ 来源:‧水木社区 http://newsmth.net‧[FROM: 85.197.17.*]