作者pedropaul (Rollin' Sound)
看板Chinese
标题Re: [问题] 成语「举案齐眉」的造句
时间Fri Mar 10 17:47:37 2006
※ 引述《[email protected] (伍迪)》之铭言：
: 这个成语哪有相敬如宾的意思﹖分明是男尊女卑。说的是妻子对丈夫十分尊敬﹐举
国语辞典有
东汉孟光送饭食给丈夫梁鸿时，总是将木盘高举，与眉平齐，夫妻互敬互爱的故事。典出
後汉书˙卷八十三˙逸民传˙梁鸿传。後比喻夫妻相敬如宾。儒林外史˙第十回：席终，
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
归到新房里，重新摆酒，夫妻举案齐眉。亦作孟光举案、齐眉举案。
: 案过眉﹐不敢仰视丈夫。没有丝毫的丈夫对妻子尊敬的意思。
: 用来造句也只能是形容妻子。
: 【 在 [email protected] (新年新希望) 的大作中提到: 】
: : 这句成语的意思是形容夫妻之间相敬如宾
: : 造句可以怎麽造啊?!
: : 他们是一对举案齐眉的夫妇﹐令人称羡。
: : ...................
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.28.228
1F：推 Twinggy:实际上，这确有女卑的味道呀 03/10 18:53
2F：推 pedropaul:没错 古代价值观就是如此啊 03/11 00:36
3F：→ pedropaul:用在今日 以字面上的意义 的确有点奇怪 03/11 00:37