首先是"马虎" 查不到lalahuhu 但是有lahu(a有长音记号) lahu: not adept, unskilled (especially at hunting and dealing with livestock) ; hoodlum 新湘语里面有这个词, lahu, 意思是马虎. "嘎吱窝"_ galai: hand, arm galai mayan: armpit gejihesembi(s上有﹀): to tickle under the arms 也有, gaji, 意思也相同 "麻利" lali: agile, nimble 也有, lali, 不过意思是 管闲事 "邋哩邋蹋" lete lata: 1. heavy (of a load) 2. lagging behind and trying to catch up 也有, 和北京话一样 lata 【 在 [email protected] (□ □ □N□N□ ) 的大作中提到: 】 : ※ [本文转录自 TW-language 看板] : 作者: nakadachi (□ □ □N□N□ ) 看板: TW-language : 标题: [心得] 关於北京话的满语词汇 : ................... -- Sing a sad song and make it better. ※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 221.218.136.*]