【 在 [email protected] (圣地) 的大作中提到: 】 : ※ 引述《asdel ()》之铭言： : 可不可以再得寸进尺地请教一下 : 为什麽和原意有差呢? : 我查国语辞典, 达人的其中一个意思是「通达事理的人」 : 而把「星座」冠在前面不是是一种限定形容的用法吗 : 意思就变成是「通达星座事理的人」 : 例如天才的其中一个意思是「具有天赋才能的人」 : 而「数学天才」意思就变成限定是「具有数学天赋才能的人」 : 请问是我的理解太牝牡骊黄了, 其实两个例子有毫厘之差 : 还是说後者其实也是错误的用法, 只是以讹传讹之後就积非成是将错就错了呢? 这个其实就是两可的东西。原来对岸的语文考试也有跟大陆这麽死板的﹐哈哈。 : 另外就是改错的另一个地方「气到不行」 这个标准的语法应该是“气得不行”﹐语法上“得”是助词﹐而“到”是介词﹐ 後面应该接名词性的东西﹐而不是接形容词副词。方言里面“到”有“得”的 意思﹐但是普通话里没有。 : 我也丈二金刚摸不着到底有哪里错, 所以顺便请教一下网友们 : 因为我查教育部国语辞典, 查「不行」这个辞 : 它的第十一条解释是「不得了, 形容程度极深」的意思 : 如果把气到不行套用这个解释 : 表示气得不得了, 生气的程度极深 : 好像可以说得通呢? : 是哪个环节出了差错呢? -- 强者的真谛是学会超越。 ※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 166.111.249.9]