看板Chinese
标 题大家说﹐钱钟书的学问﹐西方有人服气麽﹖
发信站水木社区 (Wed Feb 8 13:11:45 2006)
转信站ptt!news.newsmth.org!NEWSMTH
从创建理论﹐垂范後学的高度上看﹐钱老似乎没法跟西方有头有脸的理论家分庭抗礼吧。
要说功底深厚学养深湛﹐就他会的那几种欧洲现代语言﹐估计也只能在中国人圈子里逞英雄。欧洲似乎很多失学青年都会好几种语言。记得居里夫人当初还没牛的时候﹐就靠自己英法德俄四种语言教书混饭吃。
西方的文化人要拽﹐应该拽拉丁语、古希腊语。可是钱老虽被誉为“学贯中西”﹐却对这两种语言没什麽研究﹐似乎根本不能读。
所以说﹐钱钟书一定程度上确实博闻强记﹐可是放在世界视角上看﹐既不是有突出贡献的人﹐也不是有突出能力的人。我总觉得中国虽然是发展中国家﹐人文学科总体落後﹐但是以对世界学术的贡献看﹐应该有好几个人文学这比钱钟书强。
--
※ 来源:‧水木社区 http://newsmth.net‧[FROM: 129.64.23.*]