作者clarkk (甲斐守护)
看板Chinese
标题Re: [问题] 请问为宋公修张良庙教中的一句"照邻殆庶"
时间Thu Jan 12 01:52:45 2006
※ 引述《DAGI ( 兔子妹)》之铭言：
: 请问这该如何翻译呢? 我有找到 子曰：颜氏之子，其殆庶几乎。
: 那麽这是藏词格吗? 指的是颜子吗??谢谢!!
道亚黄中 照邻殆庶
照 明亮之意 依上文黄中出自周易 指的是君子 故下文殆庶为藏词格无疑 指颜渊
故照邻殆庶依字面上可译为 光明可与颜子等量齐观
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.196.144