不好意思 【 在 lightdance (轻舞飞扬) 的大作中提到: 】 : 李学勤先生主编的《论语注疏》中也是采用的“不患寡而患不均﹐不患贫而患不 : 安”。我查阅了一下《十三经注疏》的电子版﹐有五处是“不患寡而患不均”﹐只有 了 只 : 一处是“不患贫而患不均”。所以应该说﹐目前学术界对这个问题也还没有定论。 : 我个人比较倾向“不患寡而患不均不患贫而患不安”。从後面的句子“盖均无 向 後面 : 贫﹐和无寡﹐安无倾”来说﹐应该是一个互相论证层层深入的过程﹐如果是“不患贫 : 而患不均不患寡而患不安”﹐那麽後面是不是应该是“盖均无贫﹐安无寡﹐...”﹖ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 因为财富平均﹐就无所谓贫穷﹐人民就能和平而团结（和无寡）、国势就会平安而无倾（安无倾）。 挺顺~ -- ※ 来源:‧水木社区 http://newsmth.net‧[FROM: 163.28.160.*]