看板Chinese
标 题Re: [问题] 请问词性
发信站水木社区 (Thu Dec 29 01:12:56 2005)
转信站ptt!news.newsmth.org!NEWSMTH
大部分赞同﹐有一点异议﹕
他理直气壮──实际上在这里﹐理直气壮照样不算动词﹐因为不一定非要动词才做谓语
举例﹕月儿明﹐风儿静﹐树叶儿遮窗棂。(东北民歌《摇篮曲》)其中明、静都是形容词
当然﹐中文词性变化确实没那麽有所谓﹐硬说起来却还是有倾向的。『红了樱桃﹐绿了芭蕉』就是动词倾向大﹐仿佛樱桃、芭蕉也是被什麽东西主宰或影响下变红、变绿﹐有状态的变化。『月儿明﹐风儿静』则完全是一种静止的状态﹐是偏形容词性的。
所以说﹐『理直气壮』本身可以做形容词或副词﹐但在词内部﹐『直』、『壮』是修饰一种相对静止的状态﹐偏形容词性的。当然非要说──比如﹐变得『理直气壮』起来﹐那也无话可说﹐就仿佛说一辆车开得很快﹕车快﹐假设车是在加速﹐『快』也是有变化的﹐但仍然是形容词性。
【 在 yunmz (唤回春梦一双蝶﹐忙煞黄尘两只靴) 的大作中提到: 】
: 我觉得﹐没必要按洋人的划分法那麽深究
: 李敖不是举过例子麽﹕红了樱桃﹐绿了芭蕉。中文里面的词性变化﹐根本是无所谓的事情
: 按语境理解﹐这个词的词性多得很﹐决定这个词性的“直”“壮”两个字的解释自然也会不同。。
: ...................
--
一朵春花艳艳地开在一根树枝上
树枝说﹕“我们恋爱吧。”
於是﹐它们快乐的生活在一起
可是有一天﹐春花说﹕“我要走了。”
树枝问为什麽
“因为秋天到了。”
※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 211.151.90.*]