作者dervish (从来不曾)
看板Chinese
标题Re: 呢呢喃喃非状声词？？？
时间Wed Mar 3 22:15:35 2004
※ 引述《zepher (菊花夜行军)》之铭言：
: 啊！
: 那个南一版的教师手册说
: 呢呢喃喃并非是状声词
: 因为它只是对声音作形容而已而非摸拟
: 如此说来 还有哪些是词语也是这种情形也是常常被误以为是状声词
: 但其实并不是？
: 天啊！
: 我竟一直以为呢呢喃喃是状声词！！！
呢喃如果是拿来解释做[燕子的叫声]时 是状声词的
国高中教材都这样 只解其一不解其二
当老师久了也就缺乏考证精神 @@
呢喃-1-形容小声而多言 玉篇.卷五.口部[呢,呢喃,小声多言也]
-2-燕子的叫声 清.王国维.蝶恋花[坐看画梁双燕乳.燕语呢喃,似惜人迟暮.]
-3-比喻声音婉转柔美 如:上海姑娘说话软语呢喃,听来悦耳.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.35.49