作者Easternlight (女阴崇拜)
看板Chinese
标题Re: [问题]请教一下
时间Fri Jan 31 18:05:52 2003
※ 引述《maigo (maigo)》之铭言:
: 有一个故事
: 说有一个青年(好像是要去赴京经赶考)
: 在路上向一户人家的姑娘要水喝
: 那一位姑娘十分美丽让他念念不忘
: 事隔几年後
: 她又经过这个地方但姑娘已经不见只剩下
: 合上的门版与旁边的一棵桃树
: 或许我说的不清楚
: 可是我还是很想知道有没有人和我一样听过这个故事
: 有人说这是一首诗的白话版
: 可是我一直查不到
: 有人知道吗
(唐)崔护《题都城南庄》:
去年今日此门中,人面桃花相映红;
人面不知何处去,桃花依旧笑春风!
这则故事後来被白朴、尚仲贤改编为杂剧《崔护求浆》;
明传奇也有《桃花记》、《崔护记》等改编剧。
邓丽君有首歌就叫做《人面桃花》,陈蝶衣作词:
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面是对人,常带三分笑,桃花也盈盈含笑舞春风。
烽火忽然连天起,无端惊破鸳鸯梦。
一霎时、流亡载道庐舍空,不见了卖酒人家旧芳容。
一处一处问行踪,指望着劫後重相逢。
谁知道人面飘泊何处去?只有那桃花依旧笑春风。
--
青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼。
撰余辔兮高驼翔,杳冥冥兮以东行。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.201.250