推荐一首gungmei非~~常~~~喜欢的一首诗。 原诗如下： 秋风清 秋月明 落叶聚还散 寒鸦栖复惊 相思相见知何日 此时此夜难为情 唐/李白/三五七言诗 我觉得这首诗真是写得太赞了！ 赞到我不会说耶~~~~(糟糕，有打混的嫌疑....^^;) 咳咳，好了，言归正传， 我要说的是这首诗的意境啦！ 李白不愧是「天上谪仙人」， 只用了30个字就写出秋夜思情人的心境； 景是美景，夜好月明， 然而思念伊人，却是相见无期，令人不能自己！ 这首诗虽然简短，但却写情写景写心事， 尤其最末两句「相思相见知何日，此时此夜难为情」， 感觉真个荡气回肠！！ 另外要称赞的一点就是文字组成後的音韵， 开口吟诵後，念到「相思相见」、「此时此夜」这几字， 就是无忧愁无情绊的人也要感到伤悲， 再想及「知何日」、「难为情」，就是木人石心也要掉泪， 这就是李白厉害之处吧！ (题外话，另一个有名厉害的人，就是李後主啦，他也是精通此道， 最为人称颂的就是那句「问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。」 最後九字一气呵成，果有哀愁似水流不尽之感！) 话太多，要分两篇..... (续前文) 不过，这样一首好诗，却没有什麽作家能成功引用，倒也奇哉怪也？ 印象中有看过金庸、琼瑶引过，近期的言情小说作者楼雨晴也有， 不过作者的功力却是相差许多。 个人以为，金庸在神雕侠侣卷末的引用是最成功的； (事实上，我就是先看了金庸的书，才爱上这首诗的) 下引一段原文： 郭襄回过头来，见张君宝头上伤口中兀自汩汩流血，於是从怀中取出手帕， 替他包紮。张君宝好生感激，欲待出言道谢，却见郭襄泪光莹莹，心下大为 奇怪，不知她为什麽伤心，道谢的言辞竟说不出来。 却听得杨过朗声说道：「今番良晤，豪兴不浅，他日江湖相逢，再当杯酒言 欢。咱们就此别过。」说着袍袖一拂，携着小龙女之手，与神雕并肩下山。 其时明月在天，清风吹叶，树巅乌鸦啊啊而呜，郭襄再也忍不住，泪珠夺眶 而出。 正是： 「秋风清，秋月明；落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日，此时此夜 难为情。」 至於琼瑶也曾在六个梦中的第二个梦哑妻引过， (为了怕自己老糊涂记错，我刚有查证过了) 但是我以为用得不是那样恰当， 书中写了两次， 第一次是依依写给柳静言的信， 第二次则是在故事最後，柳静言回想那封信，然後故事结束。 不过总觉得如此用法似嫌薄弱了些，虽然还是能勾起读者的伤感， 但究竟比不上金庸能真让读者(郭襄)「泪珠夺眶而出」了。 还有一位书中引过此诗的是楼雨晴， 嗯，有在看言情的人，有像我一样爱乱看的人， 应该也是会知道这位啦，但此处不评论楼雨晴作品好坏， 只说她这本小说「回首的相思」， 不过我只能说更是浪费这首好诗......(唉) 总之就是女主角耐不住相思，到了男主角为了她开的茶坊， 又忍不住在留言簿上写了这首诗。 真是......一点也不催泪嘛！ 把这首诗用在那本见鬼的留言簿上，白白错过一个写情的好桥段，可惜！ (其实楼雨晴文笔和故事都不错，但这首诗没用对地方，我还是很替李白叫屈。) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.16.30.141