作者christieh (CH)
看板China-Drama
标题[心得] 繁花1-8集：越看越上头，叫好又叫座
时间Sat Dec 30 12:25:57 2023
繁花火了，快去看！
原以为王家卫拍的电视剧会曲高和寡，没想到《繁花》火了，尤其上海话版本（沪语
版）完全炸出圈！12/27开播，12/28就空降为德塔文电视剧景气指数的第1名，赢过
《神隐》与《鸣龙少年》，12/29此指数更上升到2.534，仍是第1名。
看完前8集之後，我好想马上看第9集啊，而且前面一秒都"不舍得"快转，白天还常想
起剧中的人物与情节，後劲很强，好久没有这麽爱一出剧了。
得过坎城影展最佳导演奖的王家卫，被誉为华人世界最诗意的导演，之前《一代宗师》
电影拍了10年，这次《繁花》30集电视剧筹备了3年，拍摄了3年，一共"只用了6年"，
速度简直是飞快。
对我这种王家卫美学的铁粉来说，以前好几年才能看到他一部电影，这次一口气可以
看到30集，简直是做梦。
每一集都被拍得像艺术电影，每一秒都能截图当成海报，每一个角色都生动至极，每
一句台词都让人回味再三。这种大师级水准根本是对连续剧的降维打击，展现出电视
史上前所未有的镜头美学高度。
开播後，很多人说看不懂，镜头碎片化。哈哈哈，王家卫出品，必是艺术品，本来就
不是每个人能欣赏，不意外。比较让我惊讶的是，Bilibili有很多人表示好看到停不
下来，评论包括：
＊好看的一批 越看越上头
＊真的是不敢快进 根本看不够
＊很多国产电影都不如这电视剧的质感
＊说看不懂的人我真不知道说什麽呢 难道我是天才吗？
＊特别是沪语版，代入感特别强
太感动了！再看看各种热度统计数据，妥妥的热播状态，叫好又叫座啊！
4位主演无论是胡歌、唐嫣、辛芷蕾或马伊俐，都在王家卫的镜头下，贡献出他们出
道以来最美的镜头，甚至是10年来最棒的演技。
例如唐嫣，傻白甜专业户，在第8集与胡歌的一场短短才2分多钟的片段简直封神，万
千爱恋尽在话语之外，成了《繁花》至今最动人的感情戏。
马伊俐把嗲气中带着精明的上海女人演得活灵活现
辛芷蕾那风情万种的艳丽深沉简直美晕人不偿命
至於胡歌，短短8集已经诠释出别人演8部戏都不一定有的角色层次与深度：青涩毛头
小子的跃跃欲试、饱嚐成功滋味的志得意满、周旋於不同性格女子之间的口硬式温柔
、面对商场暗流的拿命单身赴会......。虽然，戏谑的市井气有《仙剑奇侠传》的影
子，能力高超的傲气有《伪装者》的影子，但是杀伐果断的阴气倒是第一次看到，很
有意思。
如果你喜欢王家卫的电影
如果你想感受连续剧史上的最高美学
如果你好奇真的有那麽好吗？
《繁花》一定要看，而且一定要看上海话版本
拍摄时，演员都是用上海话演的，事後才配音普通话，两种语言简直是两种个性，一
定要看沪语版，才能感受到最道地的《繁花》魅力。
这年头，没有人会用6年拍一出连续剧了，就冲着这份用心，也肯定要支持，更何况
是制作这麽精良的王家卫作品，绝对值得一看！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.167.30 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1703910359.A.CF9.html
1F：推 mblaqfv: 推繁花，但是里面有简体字还请原po修一下喔～ 12/30 12:49
2F：推 bluepoem: 确实值得看 12/30 12:54
3F：嘘 evenscho: 红明显，中间有一段简体字请修正 12/30 13:04
※ 编辑: christieh (1.163.167.30 台湾), 12/30/2023 14:33:50
4F：→ christieh: 谢谢提醒，简体字已修正 12/30 14:34
5F：推 sellgd: 就拍摄风格像他而己 剧本和对白就小说功力 12/30 14:45
6F：推 hpl6497: 请问腾讯国际版是不是没有上！ 12/30 15:02
7F：推 pw519: wettv没有上 (哭) 12/30 17:09
8F：推 candyrain821: 请问上海话版本是里头一句普通话都没有吗？ 12/30 17:40
9F：推 sofa89: 我看预告，上海话版本里还是有讲普通话的，辛芷蕾那角色 12/30 17:58
10F：→ sofa89: 我就没听过她说上海话 12/30 17:58
11F：→ sofa89: 然後原po最後一段写得有点问题，6年是筹拍，实拍是3年 12/30 18:00
12F：推 JustSad: WeTV有…有预告(欸欸欸欸 12/30 18:06
13F：→ JustSad: 画面很美很适合大萤幕看，我前两集不知道有分两种不同版 12/30 18:09
14F：→ JustSad: 胡歌跟唐嫣普通话版本也是常有参杂上海话；上海话版本则 12/30 18:10
15F：→ JustSad: 则是大部分演员都上海话，只有外地来的才讲普通话(真实 12/30 18:11
16F：→ JustSad: 第一集看不懂很正常，前面两集看完就会渐入佳境想看下去 12/30 18:12
17F：推 koreafish: 繁花很神奇，明明是听不懂的上海话，可是会不自觉的看 12/30 18:53
18F：→ koreafish: 下去，每一个画面都有够美的 12/30 18:53
19F：推 a5170040: 看了第一集，蛮赞的 12/30 21:03
20F：推 sellgd: 看上海话版会比较好 和普通话差不多 上海话比率多於普通话 12/30 21:16
21F：→ sellgd: 就好像你到南部 人家会用闽南语来试你是否闽南人 12/30 21:16
22F：推 JustSad: 有点不太一样啦～ 12/30 21:21
23F：→ JustSad: 在台湾中南部是因为家中亲友长辈都讲台语(跟闽南话略异… 12/30 21:22
24F：推 sellgd: 反正看上海话 可以较快分辨本地 外地人 本土剧也这麽演 12/30 21:23
25F：→ JustSad: 并不是要测试你是不是闽南人，也没测试必要，以前是外省 12/30 21:24
26F：→ JustSad: 权威式逼迫大家讲台语很羞耻，所以我爸不自觉遇到外人不 12/30 21:25
27F：→ JustSad: 讲台语 12/30 21:25
28F：→ JustSad: 上海人是很特别的一群，简单类比就是天龙国中的天龙塔！ 12/30 21:26
29F：→ JustSad: 老上海看不起新上海(觉得不够正宗)，新上海看不起非上海 12/30 21:27
30F：→ JustSad: 老上海讲是呛新上海你们不正宗，新上海是呛我们听不懂… 12/30 21:27
31F：→ JustSad: 念书时身边的同学或外省後代都不会也没很想学台语… 12/30 21:28
32F：→ JustSad: 到上海的都不约而同会想讲几句上海话获得认同+想打入融入 12/30 21:29
33F：→ JustSad: 反而是到中国工作过的同学、外省後代，一个比一个会台语 12/30 21:30
34F：→ JustSad: 台湾的台语类比相近的是四川话，外地不会讲的不一定想学 12/30 21:33
35F：→ JustSad: 上海人的上海话类比相近的是台湾的国语，外地来都要学会 12/30 21:34
36F：推 andylee84126: 推荐看沪语版 12/30 23:55
37F：推 ch710181: wetv有预告不放片是怎样 12/31 00:11
38F：→ telnet0512: 反推 口白多余 镜头单调 唯一可取是场景 算用心 没了 12/31 00:37
39F：推 sellgd: 上海人碎嘴 但这些对白就是在带剧情的 需要蛮专心看的 12/31 01:02
40F：推 fyss: 推繁花！蛮喜欢这种剧情的！ 12/31 01:32
41F：→ fyss: 我本来也是点开上海话看的，但是没看字幕有的实在听不懂， 12/31 01:32
42F：→ fyss: 所以还是改回看普通话的了。 12/31 01:32
43F：→ christieh: 刚刚看完第10集，妥妥的爽剧啊，情节太带劲了 12/31 02:44
44F：→ christieh: 5-6、7-8、9-10，每两集就像看了一部精彩的电影 12/31 02:45
45F：推 sellgd: 商战的部份拍得蛮紧张的 12/31 03:32
46F：推 sellgd: 第10集杜总 是2017射鵰邱处机 12/31 06:08
47F：→ christieh: 对耶，难怪觉得杜总很眼熟 12/31 13:15
48F：推 flysonics: 放假来补这部 目前看到第六集 12/31 14:44
49F：推 flysonics: 我原本还在担心墨镜王会不会把拍电影那个慢节奏带进来 12/31 14:50
50F：→ flysonics: 繁花里 看到现在放心了 12/31 14:50
51F：→ flysonics: 这部绝对值得大吹特吹 王家卫只有运镜跟剪接接入他的 12/31 14:50
52F：→ flysonics: 风格 节奏跟对白还是影集等级 没有拖太慢 没有没悬念 12/31 14:50
53F：→ flysonics: 问题 12/31 14:50
54F：推 JustSad: 有两个部分剧中可能没办法写实，过不了审～ 12/31 14:54
55F：→ JustSad: 中国强调没有帮会，但上海可能是帮会最多的地方桑拿话事 12/31 14:55
56F：→ JustSad: 又如果饭店有人罩，没有公安武警，也有有牌流氓治安仔… 12/31 14:56
57F：推 sellgd: 演烟品店老板的是谁? 也是眼熟 12/31 16:48
58F：→ sellgd: 这部的对话真的的疲劳轰炸 精神好的时候才能看 12/31 16:49
59F：→ sellgd: 王家卫就是写不出剧本 只能搞美术 运镜 12/31 16:49
60F：→ sellgd: 临演时一页剧本的新闻 12/31 16:50
61F：→ sellgd: 已经出现的客串 温兆伦 费翔 阿B 12/31 16:51
62F：推 candyrain821: 那不是费翔，差很大 12/31 18:24
63F：推 JustSad: 黄龄应该也算客串，费翔应该不是本人，大咖不会不秀名字 12/31 19:11
64F：推 sellgd: 就看起来很像费翔的演费翔 镜头拉远 12/31 22:14
65F：→ wcm: 菸酒的挂名联合导演 12/31 23:59
66F：推 sellgd: 叫 程亮 11集最後的广告 矮男演员一个头 大概165左右 01/01 05:30
67F：推 dayyeah: 黄河路保卫战拍的很精彩，有突破王家卫自己XD 01/01 11:43
68F：推 Convenient: 一路看完12集!太赞了~ 01/01 16:13
69F：推 sellgd: 宝芝 好像林青霞 01/02 03:12
70F：推 max011060: 沪语版 比较好看 情绪比较丰满 01/04 15:35
71F：推 jiandau: wetv没有！！ 01/04 16:09
72F：推 wagatokoro: 商战部分好看+1 很讨厌玲子这个脚色又觉得很真实XD 01/05 01:48
73F：推 cinhoks: 我反而喜欢玲子耶，她很可爱，哈哈 01/05 23:38
74F：→ ccolorLing: 推商战+1。 玲子表面上蛮不讲理，其实心里有底线的。 01/06 08:31
75F：推 perfect1030: 汪小姐怎麽这麽吵，叽哩呱啦的烦死了 01/07 06:37
76F：推 candyrain821: 楼上我跟你一样，前几集那三个女的，有两个我很讨 01/07 12:08
77F：→ candyrain821: 厌，一个黑心贪财一个无脑聒噪 01/07 12:08
78F：→ candyrain821: 另一个暂时看不出来 01/07 14:25
79F：推 perfect1030: 跟我一样！那个玲子也很讨厌 01/07 17:16
80F：推 sellgd: 玲子是夜东京後来才变成熟 但之前是因为救助了贫困的宝总 01/08 01:35
81F：→ sellgd: 和强总 但人设就和你讨厌的时期不一样 很怪 01/08 01:36
82F：推 Vincent1108: 看到 前面的留言 说老上海看新上海，让我想到 香港 01/10 17:07
83F：→ Vincent1108: 也差不多是同样状况 01/10 17:07
84F：推 Vincent1108: 看当然要看原音 比较能有感 01/10 17:29
85F：→ Araiman: 也不能说老看不起新 论老松江人才算老上海 然而後来的市 01/11 05:49
86F：→ Araiman: 区宁波苏南後裔 却看不起松江的乡窝宁 同时他们同时也鄙 01/11 05:49
87F：→ Araiman: 视泰州盐城一带来上海的苏北人 01/11 05:49
88F：→ Araiman: 上海有种流传很久的说法叫上只角 指的是精华地段 还有种 01/11 06:03
89F：→ Araiman: 说法叫下只角 指的就是苏北人为主的社会底层群聚之地 比 01/11 06:03
90F：→ Araiman: 如说老黄浦(去掉老南市区)老卢湾 徐汇CBD 静安区这块 就 01/11 06:03
91F：→ Araiman: 算是上只角 老闸北 普陀 杨浦 虹口这块就算下只角 浦东连 01/11 06:03
92F：→ Araiman: 下只角都算不上 只能算是乡窝头 这就是上海有趣的区域鄙 01/11 06:03
93F：→ Araiman: 视链 01/11 06:03
94F：→ Araiman: 还有些有趣的外号 比如说杨浦叫大样破 是苏北滚地龙群聚 01/11 06:18
95F：→ Araiman: 的地方 闵行叫闵大荒 是安徽硬盘群聚的城中村 不过老实 01/11 06:18
96F：→ Araiman: 说 现在杨浦和闵行都发展的不错 传统的成见也在一点一点 01/11 06:18
97F：→ Araiman: 在消退 01/11 06:18
98F：推 kelly7788: 我2000年去大陆吃过0.5元一笼的小笼包，但90年去上海南 01/12 00:09
99F：→ kelly7788: 翔馒头店吃个小笼包套餐要50元还满满人。当时在我心里 01/12 00:09
100F：→ kelly7788: 是很大震撼。小笼包怎麽这麽贵。现在听说人均300了。大 01/12 00:09
101F：→ kelly7788: 陆的物价真的是差异很大的。当时我应该也没去到黄河路 01/12 00:09
102F：→ kelly7788: 这种高档店，不过印象里看到的上海少妇真的是雍容华贵 01/12 00:09
103F：→ kelly7788: ，那个气质印象深刻。 01/12 00:09
104F：推 leah198828: 沪语版不知道要去哪里看呜呜 01/28 11:04