China-Drama 板


LINE

【戏剧名称】:一念关山 【官方平台】:爱奇艺 ----------------------------------------------------------------------------- - 阅读之前:因为是观後感,一定就是暴雷,请注意。 写老俩口跟十三。 《一念关山》观後感 -拉我入坑的人设与细节 这篇还是夸啦,然後这篇有够长... 阅读前请注意,这篇破三千字...(掩面) 我自从夸完老宁之後,重刷剧的时候,发现这家伙竟然越看越顺眼..... 这男人有毒耶! 谁谁谁,说他丑的,请送给我~* 当然可可爱爱第一名还是我们十三~* (小方生日快乐啊,跨年要开心~) 这出戏吸引我的地方在於,主角的强大并不是嘴上说说, 以及剧情里的小细节都在环环相扣。 可能为了很多考量,节省成本开支什麽的, 以至於有些戏剧的主角强大的部分只是嘴炮, 我觉得这是戏剧里常有的现象。 什麽霸总腹黑啊,没有,我只看到耍小孩子脾气的大男主。 什麽美艳女主角啊,没有,就连旁边的路人、隔壁同事颜值也是在线。(搞不好还更漂亮) 什麽法力高强啊,也没有,打输这个、打输那个。 (是哪出呢?不要问,很可怕,会表列不完.....) 不管是哪一条吹捧,都只存在配角的嘴上。 不但无法说服观众,更容易让整出剧画风丕变。 《一念关山》里,一开场男女主装小白兔吃老虎。 从不说谁谁谁武功好,反而一直描述也乐於低调平凡的态度。 天下第一刺客任如意 树林里,咱如意姑娘纤纤玉指夹着小叶子疯狂刷人家脖子肉, 一个个精准,大约就是颈动脉的位置,多科学! 只是剧组可能经费有限,考虑阖家普级,没有让大家的脖子变成喷泉。 透过画面告诉观众她有多厉害。 後面天星峡还来个双刀流! 我当然很自然地将「天下第一的刺客」美名奉上。 很可惜这种夹小叶子唾手皆是武器的机变,就这麽一回, 我本来还期待她什麽鬼东西(杯子、铃铛、发带什麽的)都可以拿来杀人..... (星星眼) 如此凶狠的女刺客,当然要一个更黑心的家伙才能镇得住。 可爱担当的十三这辈子是没办法滴水穿石了。 六道堂掌门堂主宁远舟 话说这是让我入坑看剧的重要角色,最最一开始我只是要看网路上说的诗诗的舞蹈, 镜头一转就变成沙场上的宁远舟。 本来我也只是想看个几秒就关了 (注1),结果他老大一脸轻松地拔出肚子旁边的小箭, 扯了两下衣服,又拿出沙包把沙子倒乾净,还抖一抖的时候,我就被圈粉了! 在萧将军一脸惊讶的表情里,老宁一副「你爱玩你玩,我先走了」的模样, 没多久一个人做掉来打扫战场的士兵们,那种反差感让我很喜欢啊! 还有被讨厌的人气到把勺子在手里握得紧紧,通常就只是「气气气」而已, 哪知道他老兄一个神准秒了对方。 拍拍手!这才叫「高手」。 不用描述到底有多厉害,在出其不意的时候一招取命,不用花台词追捧, 在观众心中,他就是高手。 天星峡一战,打得真的很好看, (感谢剧组大家在敦煌辛苦了一个月!) 还有老宁去拦如意,舞棍的那个镜头。 棍花有点帅 ~* 相较於其他人觉得女人应该附庸於男人之下的价值观, 宁远舟却是极力维护女孩子们,我觉得这是宁远舟这个人设很棒的原因。 他被妈妈独力扶养长大,宁妈也是很辛苦在冷宫当女官。 我猜他出身望族,却跑去地狱道当察子的原因, 大概就是那种「我从最低阶做起,不管我爬到哪个地位,都跟我的出身、 我的母亲无关,相反地如果我爬得够高,我就能凭藉己身荣耀母亲」。 这也是初相见的时候,如意跟他说「若非走投无路, 我不想成为出卖色相引诱男人的白雀」,一定打动了他。 一个女孩子如果不是生活难以支应,又怎麽要让自己成为别人瞧不起的存在。 虽然错过元禄根本脑雾,可是尊重女性这一点倒是一路到结局。 老俩口相处 老宁跟裴女官,我觉得应该没什麽, 就只是该有的君子风度与未婚夫该给的照料都有, 不想给夫人太多自由发挥的空间,才会每次提到就支吾其词。 每次老宁都跟别人说自己打不过任如意,可是每次又跟如意说:「你打不过我。」 一方面维护夫人,一方面调戏夫人。 这欠揍的模样,满满的真实感~ 至於老宁跟如意打,到底谁赢? 老宁啊。 一开始就一直讲,你打不赢我,那时候如意没有内力。 後来又继续讲,你打不赢我,就是坏心眼了。 坏心欺负如意舍不得往死里打,虚晃一招就把人抱起来。 一句话讲久了,就变成曾参杀人,如意觉得自己打不赢,干麻花力气?XD 於是打着打着就闹脾气了,变成有打到就好。 然後老宁又给人家一把抱住,就变成无限循环... XD (我喜欢蓝衣抱抱那段,营造武功高强的小俩口打闹,果然不一样~*) 老宁以外的别人就没有这种免死金牌。 要是被如意秒掉只是顺便 XD 老宁跟如意的相处,很有默契的地方,第一次就是第三集如意回去解救老宁跟元禄。 那个台词真是好。 老宁说:「带他先走。」 如意说:「我带他走。」 可能是刘宇宁提供的主意。 (他直播时有提到) 这句台词太好了! (这时候编剧就不跳出来说是演员改得好...) 这两个人也不是自始至终就没有冲突,《一念关山》很棒的地方是, 他们的冲突是因为没吃过醋,不适应。 因为对未来憧憬的不相同,所以很犹豫。 天下之大,只有一个任如意。 天下之大也只有一个宁远舟。 这句台词的隐答案就是:你去哪,我就去哪。 对如意来说,孤身闯荡人世间,有一个知心体己的人愿意作陪,该是怎样的好运。 「如果有毒,我跟他一起死。」 人生最好不相逢,一朝相逢便是金风玉露。 见过了人间无数,又如何能舟远行孤。 也是她这麽坚决,让李同光吓了一跳。 李同光对如意的爱,建立在利己的方向上。 跟如意和老宁那种至死相伴不一样。 他们的交往很成熟、很理性,唯一不理性、不成熟的吃醋,成就了理解自己与对方。 而对未来的憧憬,在自己想要的未来与陪伴对方的岔路上挣扎, 也是很多情侣会遇到的问题。 关於亲吻的部分。 我觉得很理智的人不会常常接吻,老宁常常亲如意的额头,不只是身高差异, 还透露疼惜的意味,每次看都会觉得他是真真正正打从心里疼她。 我觉得每一个女生都值得一个宁远舟。 每一个男生也都值得一个任如意。 美妆穿搭博主于十三 从来没有看过有人这麽认真的轻浮,显得可爱而不是油腻。 我觉得这是方逸伦对於这个角色的领悟。 如果他只是按照剧本演出轻浮的样子,会让人觉得油腻而不真实。 出生在女人堆里,靠嘴甜混长大的男生,很容易变成花花公子。 他确实就是花花公子,但不管美丑胖瘦,他一以待之,这是他讨喜的原因。 他不挑吃啊! 喜感就出来了。 一个英俊潇洒的男生,坚持要在男生的穿搭范围内,合理的漂亮。 一个长得俊俏的男生,不计较美丑胖瘦,都温润如玉。 这样的男生,怎麽不讨喜? 奶奶疼、姨妈爱、姊姊照料,妹妹钦慕他,还不会因为他喜欢别人就大打出手。 他的细心跟温柔是并存的。 他对女生的疼惜与体贴也是并存的。 才会说女人像朵花,也该给大树照料,那是他的价值观。 女生本来就该用娇嫩的方式疼爱。 在大家都觉得他只是花拳绣腿的时候, 「最英俊的公子,总会习惯来得晚一点」, 告诉观众,他也不只是个美妆博主,还是个武功高强的美粧穿搭博主。 打架也要穿白的。 这样反差感满满的角色,怎麽会让人不喜爱呢? 外加偷听的时候都知道哪时候可以撤了! 专业偷听,等级99.... 至於他跟初月。 因为身份悬殊,我觉得他不可能会接下她的心意。 他们分属於敌国,万一哪天又打仗了,到底是委屈初月还是委屈自己呢? 他们在不对的时间遇上了对的人。 所以在人生可能剩下的几分钟里,说了自己的心意。 我们可可爱爱的于十三啊~* 「这辈子就要喝醉烈的酒,交最好的朋友, 打最痛快的仗,看最美的姑娘。」 十三一定见过很多很多身不由己、很多很多委屈, 所以「人生苦短,为什麽在一件事情上纠结来纠结去?」 https://video.weibo.com/show?fid=1034:4981045200617496 如果有前传,我觉得他的故事也会很丰富的。 其他细数不完的小细节很多,都在不断的在交互描述角色的人设, 使其更饱满更具体。包括元禄经常关心公主的小眼神、 十三时不时跟旁边的夥伴眉来眼去、孙朗没事抱着兔子跟猫、 冷冷酷酷的钱昭会帮如意煮甜汤,钱昭跟十三同时转身的默契。 我最喜欢的镜头画面,还有公主身体不动,歪着头听元禄报老俩口八卦的动作。 那个超级不人体工学的动作,满满的喜感! 然後她还可以再复刻一次!哈哈哈哈哈!真是拍案叫绝! 一个细节满满的影视作品,就是分分钟拉观众入坑的节奏。 谢谢《一念关山》所有的工作人员,也谢谢阅读这篇的你,陪我认识一出好剧。 ******** 注1. 我好久没看陆剧了,主要是演员台词後制配音的缘故。 有一次,看完陆剧之後,总觉得说不出来哪里怪怪的。 没多久点开韩剧,当男主角拎着塑胶袋拾阶而上的时候,我知道了。 因为是右手拎着塑胶袋,左手随意摆动,所以只有动右脚的时候, 会摩挲到塑胶袋。男主一边爬楼梯一边哼歌,虽然塑胶袋已经离开镜头, 但现场收音就会有塑胶袋的声音,离头顶上的麦克风比较远, 塑胶袋摩娑的声音也比较小。 最後因为是楼梯间,说话会有小小的回音,他唱歌也有回音。 我突然了解为什麽我看完陆剧都会觉得怪怪的。 陆剧里,脚步声、拿盘子的声音都要後制, 一听就知道没有远近立体感,就会觉得怪怪的.... 其实这些东西,现场的声音不是没有, 不是比较小就是容易被剧组说话的声音盖掉。 我遇过几次台剧拍摄现场,真的都很安静, 演员发挥完毕後才检讨。 这些跟陆剧拍摄时,导演会拿大声公现场指挥动作不一样。 我也知道古装陆剧经常因为拍摄环境里,有其他剧组邻近拍摄, 要赶拍的话,只能透过後制盖掉现场声音,後制台词也是一种解决方式。 《一念关山》有好几处现场收音。 如意穿紫衣爬上阶梯转身就坐时。 偶尔出现的摇晃发饰,演员还没接台词的时候。 赵季在宁宅说话的时候,偶尔有拍手跺脚画面的时候.... 虽说为数甚少,但还能有这样的画面,我就很欣喜了。 希望某一日,陆剧也可以像台剧、像韩剧,演员台词可以现场收音。 (《如果蜗牛有爱情》跟《开端》有很多现场收音的唷~) 至於过审的问题,偶尔补一两句,我觉得可以接受。 最後,附上今天在微博看到的小短片, 发现刘宇宁跟十三的现场台词也不差。 我在这些画面里拾遗,原来初月去找过屍体.... https://video.weibo.com/show?fid=1034:4983177614393362 https://video.weibo.com/show?fid=1034:4981496713248813 可惜因为太多因为,这些画面也只能这样拾遗了.... 期待能有越来越多好的陆剧,能陪着你我再次度过这样愉快的时光。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.30.120 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1703604420.A.ACE.html
1F:推 katehsu26262: 看了你的文,我又想再看一次了,觉得看一念关山的这12/26 23:35
2F:→ katehsu26262: 一个月很幸福:-)12/26 23:35
忘了提一件很重要的事情,老宁抱诗诗的公主抱都是真的! 没有椅子垫屁股,没有钢丝吊脚踝。 跟甄嬛传里的陈建洲一样,来真的! (除了小白,我觉得陈建洲那次公主抱也很厉害! 虽然演了我很讨厌的角色,但是把全身都是厚重戏服的孙俪这样公主抱! 神人请接受我一拜!) (错了!是陈建斌!斌斌斌斌斌!)
3F:推 dora20120307: 谢谢你的分享12/26 23:43
4F:推 maye: 我只接受前面的幸福,後面想到还是很气编剧跟导演12/26 23:46
5F:推 cindiaLsaku: 楼上,39里的老俩口甜到蛀牙12/26 23:47
我知道我知道!偷亲的那个对不对! 那个花絮看得出来是演员跟导演讨论的结果啊。 我觉得设计得好棒喔~* 我好喜欢偷亲喔!(你在说什麽?
6F:推 maye: 那个糖有毒啊!剩最後一集了 QQ12/26 23:50
7F:→ cindiaLsaku: 没事,中场休息,甜甜的缓和一下12/26 23:51
8F:推 hueisung: 推ph大您的文字真的好细腻让人会想再刷一念关山的,赶在12/26 23:55
9F:→ hueisung: 1226方逸伦生日快乐(心),我好喜欢F5跟公主&初月都是12/26 23:55
10F:→ hueisung: 自己的声音配音很棒,原来是後制声音的关系很少看陆剧啊12/26 23:55
11F:→ hueisung: !结果就让您遇上1~34集很好的一念关山了!p.s您用老俩12/26 23:55
12F:→ hueisung: 口真的也太可爱了!12/26 23:55
13F:→ hueisung: 初月找13屍体那个也太悲伤了感谢您的分享了12/26 23:56
现在好像有在追捧原声台词,就是演员本人自己配。 但是可以现场收音干嘛重配? 可以去刷赵季在宁宅的片段,跟宁远舟对话的时候, 会发现他说话的时候有一点点空旷感,对比一下宁远舟就会察觉不一样了。 刘宇宁虽然是半路出家,但是看花絮,他的现场台词功力不输给很多演员喔! 非得辛苦琢磨才能有这样的表现,要拍拍手~*
14F:推 evenscho: 可以现场收音,但有时候现场太吵,会需要回去补~12/27 00:17
15F:→ evenscho: 能不能用同期声还是要看现场环境条件,古装剧因为太多别12/27 00:18
16F:→ evenscho: 的声音干扰,所以同期声还是有一定的难度,不过宁哥的《12/27 00:18
17F:→ evenscho: 做自己的光》就是同期声,折腰印象中好像也是,除非我记12/27 00:19
18F:推 evenscho: 错~是不是同期声,宁哥在直播都会讲12/27 00:19
当然就是一个希望啊! 好像刘宇宁的直播很热闹,我一个朋友的朋友不是刘宇宁的粉丝, 可是超热爱他的直播,害我也想跟着追直播。 是说都在微博上吗?我知道康乃馨2.0在bili上面有。
19F:推 cindiaLsaku: ph大,还有墙楼上看雪那里12/27 00:22
20F:→ cindiaLsaku: 「我可是男人,我......我怎麽会不听娘子的话呢(乖12/27 00:22
21F:→ cindiaLsaku: 巧)」12/27 00:22
而且仔细看就会发现,他们两个同时挪动了脚步。 没有谁赢谁输~*
22F:→ evenscho: 宁哥之前有跟yy签约,到期了之後就都在微博直播了 12/27 00:25
23F:→ evenscho: 宁哥拿过「微博直播KING」的奖XDDDDDD12/27 00:25
好咧~* 感谢版大~*
24F:→ evenscho: 康乃馨1.0、2.0、3.0都可以在微博直接看~12/27 00:26
25F:推 evenscho: 宁哥早年还有一个东西是「小宁的普通话练习」12/27 00:28
26F:→ evenscho: 是他念《云南虫谷》的书,练习普通话,可是声线很好听12/27 00:28
感觉可以找来听听! 刚刚洗澡,才发现原来是我搞错了!本来昨天可以跟上十三的直播... 结果看了几分钟,十三边走边直播,我就晕了...(打游戏也 3D晕的患者....)
27F:推 yirona: 好喜欢宁远舟跟如意那种并肩作战、双向救赎的感情,也喜欢12/27 00:31
28F:→ yirona: 宁远舟上至对公主下至对女缇骑都是尊重的思想,还有对如意12/27 00:31
29F:→ yirona: 也没有大男人注意,不会觉得女人是男人的附属品,确实很久12/27 00:31
30F:→ yirona: 没有看到这种位高权重却不霸道还情绪稳定的男主人设了12/27 00:31
31F:推 yirona: 有看过一个专业人士分析,说会唱歌的人,因为声音好听加上12/27 00:34
32F:→ yirona: 韵律感好,所以对台词非常有优势,能掌握讲话节奏节奏与发12/27 00:34
33F:→ yirona: 音方式,所以刘宇宁的台词才会那麽不错,比很多科班演员12/27 00:34
34F:→ yirona: 的原音好太多了12/27 00:34
35F:推 evenscho: 唱歌跟台词没有关系啦XD 宁哥说过台词都是要练的12/27 00:36
36F:→ evenscho: 「歌手台词好是正常的」宁哥:凭什麽???12/27 00:43
37F:推 hueisung: 其实倒没特别追捧原声,只是很喜欢可以帮自己配音的演员12/27 01:05
38F:→ hueisung: 我觉得他们自己演的可以配得更好(毕竟是自己演的戏),12/27 01:05
39F:→ hueisung: 当然配音老师也优秀啦!只是比较欣赏可以自己很努力配音12/27 01:05
40F:→ hueisung: 跟琢磨好好配音的演员。12/27 01:05
41F:→ hueisung: 喜欢您帮于13取的美妆穿搭博主,应该再加个还有撩妹的12/27 01:14
42F:→ hueisung: 白孔雀(不用,也最喜欢于13在世要一定做的四件事情了12/27 01:14
43F:→ hueisung: ,我也觉得有前传肯定超精彩的。12/27 01:14
我本来以为他的头发是男生里最长的,结果发现其实是发带太长了,以至於以为头发也那 麽长......
44F:推 evenscho: 宁哥说在《我们的师父》里,有前辈跟他说过台词好的一般12/27 01:14
45F:推 evenscho: 演技都不会差,所以宁哥花了很多工夫在台词上,跟会不会12/27 01:14
46F:推 evenscho: 唱歌没有关系~12/27 01:14
因为念台词需要模拟角色心境才能诠释那种力道 (没力的也是力道)
47F:推 evitalee6937: 心得写得好好哦!!!!!然後说到宁哥直播这事嘛,12/27 01:17
48F:→ evitalee6937: 看过一个评论,刘宇宁很迷,他拍戏,直播,唱歌,然12/27 01:17
49F:→ evitalee6937: 後各火各的XDDD12/27 01:17
我朋友也是这麽跟我说的。
50F:→ evenscho: 会不会用配音老师有很多原因,不一定是台词不好,也有档12/27 01:17
51F:→ evitalee6937: 我最近也在考古一些直播,真的很有趣12/27 01:17
52F:→ evenscho: 期、时间等等因素~配音老师们很多时候也可以帮角色加分12/27 01:17
53F:→ evenscho: ,是否自己配音只是看演员自己有没有坚持。像胡歌一直都12/27 01:17
54F:→ evenscho: 很坚持用自己的声音,刘宇宁在长歌行之後也都用自己的声12/27 01:17
55F:→ evenscho: 音。没有好或不好,只是我更喜欢这种坚持+112/27 01:17
56F:→ evenscho: 还没有针对内文回覆是因为我还没看完,请P大见谅QQ 我不12/27 01:19
57F:→ evenscho: 是故意不看或是故意不回文章内容的12/27 01:19
没关系,我被小孩传染感冒,鼻子离家出走,头也是晕的....(噢,看小方看到头晕...)
58F:推 katehsu26262: 我觉得刘宇宁相对是很努力的,因为他的口音导演一12/27 01:32
59F:→ katehsu26262: 直不让他自己配音,他能原音播出都是自己争取来的,12/27 01:32
60F:→ katehsu26262: 我觉得能原音重现的演员都很值得敬佩(我觉得这应12/27 01:32
61F:→ katehsu26262: 该是基本,但是在中国配音还是主流,我就没看过美剧12/27 01:32
62F:→ katehsu26262: 韩剧用配音的12/27 01:32
台剧、日剧也没有唷。 我很小的时候有过配音,有金佩佩大戏时代就没有了。(惨!年代感? 我觉得一方面各地腔调问题,一方面如果想赚快钱,找流量明星,有张脸就可以。 之前黄渤不就数字台词吗? 然後现场收音不顺畅也是一个问题。
63F:→ katehsu26262: 板主辛苦了,看一念关山一直被爱奇艺卡关,拍拍12/27 01:32
我还在被认出来的害羞里,哈哈哈哈!
64F:推 hueisung: Ph大竟然跟上方方生日直播晕啊XD他声音也是听着听着就是12/27 01:59
65F:→ hueisung: 很舒服的人,他生日户外直播真的豪真诚与可爱只是找吃的12/27 01:59
66F:→ hueisung: 找到辛苦了看他一口吃掉菜包烤肉真的可爱啊!初月与老孙12/27 01:59
67F:→ hueisung: 都有他连线祝他生日快乐然後又快速离开XDD结果他头发不 12/27 01:59
68F:→ hueisung: 是最长的;原来宁哥都各火各的啊!(笔记) 12/27 01:59
我本来只粉低声线,但意外发现方十八的声音很温润舒服,觉得他说话很游刃有余~* 真的好听~*
69F:→ evenscho: 我在中星板有开一篇新的讨论,我也觉得各火各的很谜XD12/27 02:01
版大,去围观还行? 说到剧里角色隐台词的效果,刚刚想起来: 十三:「告诉我的话,我给你喝一口我的桃花酿」 元禄:「那你先给我你的桃花酿。」 十三,你是骗了元禄几次啊? 这好好笑~*
70F:推 evenscho: 欢迎啊XD 我喜欢跟人聊天(欸 12/27 02:43
看到了,晚点去推~*
71F:推 pongding: 推心得,看完好空虚,来刷大家的推文跟心得取暖,感谢年 12/27 06:01
72F:→ pongding: 底有一念关山带来的感动!12/27 06:01
看我写那麽多篇,就知道我有点上头,离不开坑....(掩面
73F:推 eetug: 13跟初月应该不是身份问题,我觉得13应该之前有故事,他对所12/27 06:21
74F:→ eetug: 有的女人都这样..完全没办法停下来,外人视角就是一个渣男. 12/27 06:21
75F:→ eetug: ..明明他也爱初月,可是就是不走下一步12/27 06:21
76F:推 eetug: 13这角色也很神,妥妥的渣男人设,可是又让人超爱,很想跟12/27 06:44
77F:→ eetug: 他说你倒是骗初月的肉体啊,留个初13他不香吗?初妹子有的12/27 06:44
78F:→ eetug: 是金子12/27 06:44
他们留下来的线索太少了。 我会猜测的是客观因素,主要是大战前的对手戏。 一句「我现在抱了你,我就再也离不开了」,然後红着眼睛离开。 老宁中毒要死的时候他也没红着眼睛。 钱昭孙朗是直接哭。 我才会认为他考虑了很多客观因素。 一个是身份,一个是时间。 不过,也是因为他们留给观众的线索有限,可能还会有更不一样的猜测。
79F:→ huronave: 楼上讲得好好笑,初妹子有钱XD12/27 06:56
80F:→ huronave: P大,请受我一拜!都把我心声写出来了!12/27 06:57
81F:推 huronave: 撇开结局不讲,这部真的蛮有新意的。不止老宁如意的戏好12/27 07:04
82F:→ huronave: 看(我超爱看如意调戏老宁XD ),小分队个个都有戏。阿12/27 07:04
83F:→ huronave: 盈,杜史长,初月,金媚娘也都让人喜欢!这部的年轻女12/27 07:04
84F:→ huronave: 角几乎都不是传统的弱者,各有各的魄力。配角戏好看,12/27 07:04
很难遇到配角也很饱满的戏,所以真的还是值得推荐。 只是下次提早发现 OST 的歌词都很不妙的时候,就该相信线索,而不是老宁跟十三的嘴 ,哈哈哈。
85F:→ huronave: 更丰富了这部的内容12/27 07:04
86F:推 huronave: 我看的陆剧不多(都觉得太多集了),也不习惯他们没现12/27 07:15
87F:→ huronave: 场收音,演员没有原声演出。(台日美韩剧,好像都没有这12/27 07:15
88F:→ huronave: 种情况)觉得这点有些可惜。演员当场的声音情绪,也是演12/27 07:15
89F:→ huronave: 出的一部分。就算演员事後自己配音,觉得还是会差了一12/27 07:15
90F:→ huronave: 些12/27 07:15
是的,这就是我说的。 还有说话的力道也会改变。 老宁被如意强上,十三说「这也能帮」的那一幕,花絮有「汪」 我觉得现场收音放进正片里,也很好玩呀~* 後制台词那些原因,我都能理解。 就是希望有一天可以不再需要後制台词,感受演员的魅力吧。
91F:→ AppleAlice: 公主听元禄报八卦那段也戳到我的笑点,重看好几次,表12/27 07:59
92F:→ AppleAlice: 情超木超好笑 XDDD12/27 07:59
93F:推 piaoxue323: 好喜欢这篇心得 双黑设定真的好戳我 12/27 08:02
94F:推 cangning: 虽然跑楼但甄嬛传是陈建斌喔XD 12/27 08:32
没问题! 改!! 可见我真的对他不熟,哈哈哈哈!
95F:→ eetug: 其实让如意肚子里一个 初月肚子里一个,这样不就有第二部了12/27 09:09
96F:→ eetug: ,给观众留一个念想也好12/27 09:09
97F:→ eetug: 整部戏只有李同光这个角色写烂,完全不知道他想干嘛,人设12/27 09:11
98F:→ eetug: 也崩,明明应该也是腹黑角,後面为了战俘在乱?12/27 09:11
99F:推 owenschild: p大三篇文写得真好~十三对我而言是可爱,但宁远舟就12/27 09:17
(咳) 一共6篇 (只动嘴没出声)
100F:→ owenschild: 是帅!(双眼满满爱心) 如意用叶子杀人真的惊呆,而且12/27 09:17
101F:→ owenschild: 她那时还没有内力耶,看着娄青强惊讶的脸然後慢慢倒下12/27 09:17
102F:→ owenschild: 去,行动证明给你看什麽叫天下第一刺客XD 不过万物皆12/27 09:17
103F:→ owenschild: 可杀人最扯的还是属林青霞的花无缺(马上暴露年纪XD),12/27 09:17
104F:→ owenschild: 茶杯里扬起的水珠发射出去可以射中眉心杀人XD 如意後12/27 09:17
我想起来这个了!!对对对! 我写心得的时候,就想到好像有谁跟杯子有关系.... 这几年都被爱狗男人征服,忘记以前的武侠剧啦~
105F:→ owenschild: 来都只用剑有点可惜,不过杀北磐首领那里用郡主的指甲12/27 09:17
106F:→ owenschild: 套也算就地取材吧XD12/27 09:17
107F:→ owenschild: 老宁杀赵季那里我也是吓一跳,说动手就动手,难怪他在12/27 09:17
108F:→ owenschild: 看如意用叶子杀人颇有赞许欣赏之意XD 这样的人前面被12/27 09:17
109F:→ owenschild: 如意的肢体碰触调戏到脸红全身僵硬像易受惊的小猫,认12/27 09:17
110F:→ owenschild: 爱以後就开始主动进攻像可爱的大狗狗,加上尊重爱护女12/27 09:17
111F:→ owenschild: 子,包括自己的下属,叫人怎麽能不爱他呢~12/27 09:17
112F:→ owenschild: 不过关於存在台词里的吹捧,在这出还是有,就是李同光12/27 09:17
113F:→ owenschild: ,一直说他想止战,有权谋,但剧中表现就只是个成事不12/27 09:17
114F:→ owenschild: 足,败事有余,行事反覆的蠢货……。12/27 09:17
对我来说,配角只剩嘴炮,是可以的~ 至少主角不要只有嘴炮啊啊! 不然想粉主角的时候都觉得是自己脑残...
115F:→ owenschild: 至於十三,他的魏叔玉没让我惊艳,但是于十三很招人喜12/27 09:17
116F:→ owenschild: 欢,尤其是抓到蛇那里大喊:我没事!加上大敞开的ㄇ字12/27 09:17
117F:→ owenschild: 腿,真得要笑死XD至於他跟初月的身份阻碍,就交给p大12/27 09:17
118F:→ owenschild: 解决吧(敲碗~)12/27 09:17
我现在脑袋里只有任禄在众目睽睽之下, 用现场高手听得到的悄悄话说:「爹爹,十三叔房里的画仙走出来了!」 这样.....XDXD
119F:推 sofa89: 中剧需要配音,除了像景在横店这种各剧组集聚之地无法安静 12/27 09:23
120F:→ sofa89: 以外,也是因为口音,大多观众还是喜欢能讲得一口标准普通 12/27 09:23
121F:→ sofa89: 话的,带其它地方口音就有人会吐槽,像王鹤棣在以爱用原12/27 09:23
122F:→ sofa89: 音演霸总,就被说四川口音让人出戏觉得不像霸总,但像我就12/27 09:23
123F:→ sofa89: 会疑惑难道四川出身都当不了老板吗?12/27 09:23
124F:推 sofa89: 不过口音如果维持一致那还比较好,看要从头东北话到尾,12/27 09:30
125F:→ sofa89: 还是从头普通话到尾,如果一下普通一下东北那就有点干扰,12/27 09:30
126F:→ sofa89: 像宁远舟情绪激动时台词口音会改变,那一刻我偶尔会出戏12/27 09:30
127F:→ sofa89: 不过说歌手出身念词就会好的,是不是没听过周杰伦XD12/27 09:32
128F:→ sofa89: 不过美日韩剧他们片子从以前在电视播的时候就习惯不上字12/27 09:44
129F:→ sofa89: 幕,不像中剧台剧都有字幕,要是演员台词讲不清,观众会真12/27 09:44
130F:→ sofa89: 的听不懂或听错、只能用猜的,演员只能更要求自己讲清楚12/27 09:44
很久很久以前的台剧演员不是台湾国语,就是充满对岸各种乡音,那时候也是近乎全配。 演员台词亲配或现场收音这回事,对我来说,争取自己上阵是一个机会,也是对自己专业 的尊重。这也是我会对刘宇宁有好感的原因之一。 听说他为了《一念关山》,去马场学骑马。真的好棒~*
131F:推 elsa29: 推推。写真好。我也还在坑底出不来。如果宁哥与诗诗能抛开12/27 09:47
132F:→ elsa29: 束缚,吻戏自然点。我会更乐。另外希望能不受片长影响而一12/27 09:47
133F:→ elsa29: 直浓缩剧情。这样剧情铺陈不够深入。最後。不要有降智剧情12/27 09:47
134F:→ elsa29: …(就算降智。我也还在坑底。怎麽回事12/27 09:47
135F:推 plumeriaho: 对 男女主角吻戏真的很无感,都只是贴着定格。12/27 10:24
吻戏这个帮诗诗说话。 她生性保守,也当娘了。 确实不好太激烈。 然後我觉得她稍稍矜持反而加分的地方是「老宁一看就知道在夫人面前就是个怂货」,也 是刚好符合刘宇宁对刘诗诗这位前辈的尊敬。 陆剧里吻戏放得开的女生,像是白鹿。 我觉得亲到後来很没感情。 推荐《变成你的那一天》。 张新成把梁洁压在门板上,亲得很有气氛唷。 https://youtu.be/-StgNVr4bD4?si=DSiJAWHpNWNL0Rut
136F:推 huronave: 说到口音,对岸人口众多,怎麽可能每个什麽总,都是标12/27 10:33
137F:→ huronave: 准的普通话?我看「以家人之名」之时,就对李尖尖爸爸 12/27 10:33
138F:→ huronave: ㄧ口京片子,感到很疑惑。他是厦门当地面店老板,总该 12/27 10:33
139F:→ huronave: 有些闽南厦门的口音吧?故事是一般市井小民,没有光彩 12/27 10:33
140F:→ huronave: 的霸总,结果全剧几乎人人都是标准的普通话。另外一部, 12/27 10:33
141F:→ huronave: 「故乡别来无恙」就是普通话夹杂着成都话。我觉得这就真 12/27 10:33
142F:→ huronave: 实很多。12/27 10:33
电影不少现场收的。 偶像剧比较少。 话说我一听这出是「古装传奇剧」,我心里大喊不妙。所谓传奇,都嘛是死了才算传奇啊 啊啊!
143F:推 huronave: 回到关山,有注意到阿盈,李同光多处口型跟声音不同,可12/27 10:39
144F:→ huronave: 能为了过审改了台词。这可能是陆剧的常态。每次我都很努12/27 10:39
145F:→ huronave: 力猜,他们原来台词是什麽啊XD 感觉李同光并不是本来就12/27 10:39
146F:→ huronave: 要止战的!12/27 10:39
有时候会猜台词 +1 不过李同光台词差太多了,加上角色不得我疼,所以就不想看了,哈哈哈! 我觉得饰演李同光的这位演员,有更大的进步空间。 他让我觉得他只是「按照导演跟剧本演出」,他说话的时候,没有让我感受角色的灵魂感 ,有些可惜。
147F:推 sofa89: 故事线若与身处哪个地方有特别相关,才比较有可能在配音上12/27 11:02
148F:→ sofa89: 特别配方言,我看的剧里,要嘛通常得有乡村线,不然就是12/27 11:02
149F:→ sofa89: 民国片12/27 11:02
150F:→ evenscho: 应该是对「前辈」的尊敬XD12/27 14:28
是,各种意味~* 等等!原来是选错字! 哈哈哈哈哈哈哈! 诗诗送大家一人一件羽绒服耶,是钱包~* 我觉得《一念关山》有一个很好的示范,「好好的拍戏,观众一定能感受到」。这次粉圈 掐架的时候,剧粉不就跳出来维护刘宇宁吗? 我也相信剧组工作人员们都知道,豆瓣评分直直落,是对结局的不满。 所以未来的某一日一定会出现这麽好看的、开高走高的好剧~*
151F:推 queenie0120: 这个编剧真的是虎头蛇尾又爱甩锅的事主12/27 15:01
152F:→ queenie0120: 结局走向、李同光的人设情节矛盾、安国权谋线差劲12/27 15:02
153F:→ queenie0120: 这些不都是她自己写的吗?制片方能大改方向吗?12/27 15:02
154F:→ queenie0120: 反而群像戏的细节可能是现场拍摄补足角色魅力的12/27 15:03
155F:→ queenie0120: 她怎麽就不提了呢? 要真HE,只要把李同光与杨盈这条12/27 15:04
156F:→ queenie0120: 再慎重修改,都不会搞出莫名其妙地团灭..男主演实惨12/27 15:05
这就是我前一篇抱怨里提到的。 演员或剧组现场修改剧本是集思广益的结果,编剧当然可以坚持,就看编剧对手上的剧本 的热爱。 《你是我的荣耀》就出现顾漫守着剧本,不准杨洋修改的花絮。 所以我才说那篇专访说的是一个很普遍常见的现象,不是指某一出连续剧。 只是编剧们也很不厚道。 演员现场改得真好的时候怎麽没有跳出来带头夸呢?烂尾的时候才抱怨演员乱改? 我相信一定有带资进组的演员,背靠资本改剧本,改得面目全非。也相信这位编剧是帮编 剧界发声,想抱怨一种业界现象。 只是有人的地方就有江湖,何况访谈时机很容易让人联想是在甩锅一念关山的烂尾。 不甚恰当就是了。
157F:→ queenie0120: 抱歉,切到ph大的编辑XD12/27 15:07
没关系,我自己改~* 刚捡到的 https://video.weibo.com/show?fid=1034:4981045200617496
158F:推 hans1478: 他们是原音还是事後自己配音?12/27 15:23
陆剧大多事後配音。 然後不一定是演员本人。 今年听说对岸广电希望演员都能对自己的作品负责,所以才出现很多在追捧「原声台词」 的粉丝发言,可是原声台词不是原生台词。 然後我觉得尴尬是连脚步声也要配...
159F:推 Yunayeh: 最初宁腰间沙包装死,如意火灾装死,那结局是不是也...12/27 15:30
160F:推 evenscho: 後期自己配音,同期声的环境要求比较高,为了省时间省成12/27 15:31
161F:推 evenscho: 本,不一定都好要求同期声12/27 15:31
求这首歌歌名:https://video.weibo.com/show?fid=1034:4978224875110496 找到了! https://www.youtube.com/watch?v=i9pqtnBwqjk
这个这个这个! 剪得好好配得好好,好上头啊~ https://video.weibo.com/show?fid=1034:4980433428086788
162F:→ eetug: 其实剧本阶段就要送审了,所以为了过审改配音也是很迷的操12/27 16:37
163F:→ eetug: 作12/27 16:37
164F:→ eetug: 13出场就是牢里,所以我不认为初月的身份会卡住他,13应该12/27 16:40
165F:→ eetug: 是翻船了,真的爱上小月月,所以才不敢跨出那一部步,浪子12/27 16:40
166F:→ eetug: 想定下来也很可怕的 12/27 16:40
我的重点是敌国。 但你说的对,就是「怕」。 在那个当下没有八卦堂可以当红娘,就没了...
167F:→ eetug: 後面的剧情感觉就是要制作名场面,所以才要生硬的安排,不 12/27 16:43
168F:→ eetug: 跑死怎麽在杨盈的怀里告白,李同光不犯傻,怎麽安排13美美 12/27 16:43
169F:→ eetug: 的战死,基本上剧情就是硬要,所以後面整个烂尾 12/27 16:43
啊? 可是我觉得名场面都不在後面耶 .... (扳指头) 第一号:你带他走/我带他走 第二号:于十三 (三个字可省略八十个名场面) 第三号:偷听wifi 第四号:1234567 ... ... ... 怎麽排也排不到 35集以後 .... (生气) 话说楼下那篇推文在讲辛光耶。 除了实在嗑不下去之外,我每次都想到新光人寿... (对不起) (13式掩面)
170F:推 fubu7410: 记得老宁带13出狱时,有提到13拐带尚书千金,这部分有点12/27 17:01
171F:→ fubu7410: 兴趣XD这浪子齁…12/27 17:01
而且他发现宁远舟来接他出牢的感觉,那眼神就说这两人这样操作过很多次了 XD 当然音效也很搞笑 XD 十三会泪光闪闪大概是他以为老宁死了,我猜啦我猜~ XD 这出真的起手太漂亮,烂尾了 ....
172F:推 hueisung: 宁远舟来接13在监狱拍的真的很有爱会微微嗑上12/27 18:17
而且老钱说:我看他这样是舍不得他如花似玉的表妹。 结果十三当着所有人的面直接问老钱,不是问老宁。 这超搞笑的,啊本人不就在旁边吗? XD
173F:推 evenscho: https://b23.tv/6GbqRIY 跟大家分享12/27 18:26
没有孙朗跟元禄啊,当然也没有夫人 XDXD 可是真的,这几个镜头都好有爱喔~ 就是想表示默契很好的感觉啊~* 我很喜欢宁远舟常常给命令的时候只跟夥伴对看一眼,或点点头。 显示他们相互之间默契很好,想法一致。 真的让我觉得他们就是曾经共患难过的好夥伴,这次再度一起出任务。 那种默契感,感觉很棒~*
174F:推 hueisung: e大的剪辑第一眼抓住元禄眼神也是超有爱~演员真的演得好12/27 18:41
对喔。 感冒眼残..... XD 不过正再三刷,看到六道堂集结去找公主了。 十三的台词很明显他什麽都懂啊~ 「不说说朱衣卫、不说说安国朝中有那些势力?」 「我们小公主到了安国多久会被识破?我赌最多一天!」 不只是装饰的白孔雀而已~*
175F:推 eetug: 基本上以13的个性,除非初月杀死他弟兄,不然其实都不算事,12/27 18:43
176F:→ eetug: 古员外跟如意两个还曾经是对头组织的高管,後来也没人提起12/27 18:43
177F:→ eetug: ,13就真的风流的浪子12/27 18:43
178F:→ eetug: 其实这部戏应该收在救完Woody 就好,後面真的烂尾12/27 18:45
噢噢噢! 我觉得去拿回黄金那场戏很好看。 然後就是「圣上,想我了吗?」 我说十三,你到底是不是又调戏过哪个住皇宫的被海骂一顿? XDXD
179F:推 eetug: 13的个性应该是保护色,看有没有文笔好的同好可以补完13的12/27 18:49
180F:→ eetug: 故事12/27 18:49
六道堂去挖平安扣的时候,有一个什麽追捕什麽大盗, 感觉可以写一个故事啊,这样六道堂前传就有了。 六道糖很可爱啊~* (没错字喔~)
181F:推 hueisung: ph大身体保重争取在年底年好起来可以看跨年节目了(?12/27 19:06
要当娘,没得跨年 ....... 只能补  >O<
182F:→ hueisung: 同觉得救完Woody就好~~12/27 19:06
183F:→ hueisung: 13的脑子应该是跟宁头旗鼓相当的~白孔雀~~~12/27 19:07
我一直觉得六道堂跟老宁默契最好的应该是十三~*
184F:推 eetug: 13跟古员外就是丢公主专业户,默契一定好的,坐等他们3搭,12/27 21:02
185F:→ eetug: 看还有什麽花样可以丢公主12/27 21:02
186F:推 hueisung: https://bit.ly/3vgsE8s 想推看今天的13月爱撩专访,他12/27 22:51
187F:→ hueisung: 们真的也太配了12/27 22:51
楼上的各位回推的大大们! 原来是我猜错了! (族繁不及 tag,请恕小的神经跟十三没接通) 他老大真的只是因为「快打仗了」的时间不对,不是考虑到两国差异! 哈哈哈哈哈! 我把十三想得太复杂了! 原来他看上了阿月的钱啊! 哈哈哈哈哈哈哈哈! 等等我笑停不下来,哈哈哈哈!
188F:推 evitalee6937: 爱屋及乌:我喜欢你所以也喜欢你的钱XD12/28 01:16
189F:推 cosfish: 推推推!就算BE还是部很好看的剧啊!12/28 01:48
190F:推 wei0506: 十三月真的好好嗑 12/28 03:55
191F:→ wei0506: 上面那个一见锺情影片也好赞 还有孙朗 要死的时候有回顾 12/28 03:55
192F:→ wei0506: 他被头儿找来的时候 那个画面也有一见锺情感 12/28 03:55
193F:→ phliomela: 惨了,在FB上看到一张截图,脑袋里马上跳出对话...... 12/28 08:57
194F:→ phliomela: 「我用南国的褐粉勾勒她的脸型,再用烟墨点了她眼角的12/28 08:57
195F:→ phliomela: 小痣.....」12/28 08:57
196F:→ phliomela: 朋友说:「你还推人家看一念关山?」12/28 11:51
197F:→ phliomela: 我:「怎麽可以只有我吐嘈结局?」12/28 11:51
198F:推 cindiaLsaku: 我也推人看一念关山12/28 12:09
199F:→ cindiaLsaku: 前面真的很开心啊12/28 12:09
200F:→ hueisung: 真的怎麽可以只有我们看而已XDDD12/28 13:31
201F:推 fubu7410: 老话一句:不能只有我目瞅痛!12/28 13:38
202F:推 Elsie67: 看完後跑去看刘宇宁有上的综艺缓缓心情後再来二刷12/28 13:54
203F:→ Elsie67: ,不然听到歌就会红了眼眶12/28 13:54
204F:推 symsym26: 好想知道这被删掉的13月拥抱,是什麽剧情?感觉也是初12/28 16:01
205F:→ symsym26: 月的幻想,以为13活着从战场上回来了…12/28 16:01
206F:→ symsym26: https://i.imgur.com/mUPqqs7.jpg12/28 16:01
207F:推 hueisung: https://bit.ly/3Rw8M8A (来自於宁哥的模仿12/28 17:31
208F:→ phliomela: 我觉得我再继续刷下去就要写单集心得了....(碎碎念12/28 20:54
209F:推 cindiaLsaku: 先把F5的心得写完吧XD12/28 21:21
210F:→ phliomela: (十三式遮脸)12/28 22:07
211F:推 wei0506: 我也想知道那个拥抱的剧照是怎样!给我点花絮猜猜也好!12/28 22:30
212F:→ wei0506: 原po加油ww 我会等你的 12/28 22:30
213F:→ phliomela: 等等!可是我也不知道剧照是怎样啊 ~ 12/28 22:33
214F:推 hueisung: 推等ph大的F5心得(欸 12/28 22:54
215F:→ phliomela: 等一下,没有F5啊~ (十三逃~) 12/28 23:02
刚刚发现小红书上有任小船的漫画。 然後我发现这作者跟我想得不会差太多! 啊不然为什麽我上面写「十三抢着带小孩」 XD https://reurl.cc/M4A6KK ↑ 作者线索在此 ※ 编辑: phliomela (118.166.21.20 台湾), 12/28/2023 23:09:35
216F:→ phliomela: 31集,锻剑敲打的力道不对 ......12/28 23:38
217F:推 hans1478: (推前面的推文)我觉得配脚步声还好,因为很多声音的12/29 23:59
218F:→ hans1478: 确要加强才有那个效果?12/29 23:59
219F:→ phliomela: 刚刚想到一件很重要的事情,杀了越三娘之後那三千金去12/31 23:04
220F:→ phliomela: 哪了?12/31 23:04
221F:→ cindiaLsaku: 欸对耶,完全没交代12/31 23:26
这太顺畅了! 我突然想点这道菜耶! https://video.weibo.com/show?fid=1034:4984429215416340
222F:推 huronave: 请问是哪三千金啊?我怎麽没印象? 01/01 09:35
223F:推 pattyyen: 嘉铃贪墨的3000金吧 01/01 11:58
224F:→ phliomela: 是啊,就是换了梧都分部人命的三千金啊~ (难怪他们有01/01 12:25
225F:→ phliomela: 钱去金沙楼?!)01/01 12:25
226F:推 huronave: 哈哈,是三千金银啊,我真心以为是三「位」千金!我耍01/01 12:53
227F:→ huronave: 笨了XD01/01 12:53
228F:→ phliomela: 新年快乐~*01/01 13:19
捡到13月~* https://youtube.com/shorts/ULhA9zaGdeA?si=-xcf-7bV9IRjxr9b ※ 编辑: phliomela (220.128.128.157 台湾), 01/02/2024 16:24:09
229F:推 neverend19: 写得好动人 只好再重刷 01/09 19:25
230F:推 windmagic: 这篇被转去豆瓣了XD 01/25 16:10







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Gossiping站内搜寻

TOP