作者maychandler (云淡风轻)
看板China-Drama
标题[闲聊] 开端-原着与剧版改编差异比较
时间Wed Feb 9 17:17:49 2022
最近刚看完开端,自己是非常喜欢,在b站做了一些功课
想说把原着和剧版改编的几个重要差异剧情整理给大家~
但内容都是我归纳其他up主分享的,我也没看过原着
如果有看过原着小说的大大欢迎补充或指正~
以下有剧情大雷,慎入!
1.公车上其他乘客故事的新增
包括卢笛,马国强,老焦的故事都是剧版原创新增,
在原着中他们只是公车上的背景人物,循环谜题中的NPC
但在戏剧中各自给了他们搭车前的丰富人生遭遇
这应该是受到最一致好评的剧版改动,
热爱动漫的中二少年、思子心切的更生瓜农、穷困却善良的工人父亲
相信让许多观众都很有共鸣,我是在车上吃瓜那段被狠狠破防
年纪大了真的抵抗不了亲情梗QQ
尤其这边还有个细节,陶映红在车上吃瓜那次循环没有手动拉线,
炸弹是等到铃声完整响完20秒才自动时间到点爆炸
这是陶映红在车上唯一笑过的一次,也是唯一一次陶映红没有手动引爆炸弹
2.肖鹤云反杀陶映红
循环过程的更动与删减中,最关键的差异在剧版多安排了肖鹤云反杀的剧情
而反杀後两人下车的那次循环,後续发生的经历也都是剧版新增情节
肖鹤云反杀陶映红的震撼程度不下於李诗情被刺脖,这新增剧情应该算一致好评
不过两人下车後的後续情节,不少人认为对解谜没帮助,有点拖沓
我自己是觉得剧版这次循环的情节,重点在推进肖鹤云和李诗情的感情,
两人当时已经是多次同生共死的解循环搭档,情谊当然深厚,
但是在离开循环之後呢?回归现实後两人会是什麽关系,却仍是有点暧昧
而这次循环李诗情表明无论如何都会陪着肖鹤云到最後,
肖鹤云也说出如果这是最後自由时间,想等李诗情睡着再自首这宛如告白的话
两人水上相拥,我个人是看得非常心动,粉红氛围乐胜一堆偶像剧XD
3.王萌萌当年下车的原因
原着其实没有明确解释为什麽王萌萌要提前下车,遇到色狼只是一种可能性
或者说是一种暗示的真相,但并没有明确说出来
而在剧版中,则是肯定的指出有色狼,还安排了目击者拍下照片
剧版给出了原着没有明确给出的答案,这一改变看似细节,却引发许多蝴蝶效应
首先是剧版王萌萌增加了抢方向盘、下车前回头看车厢乘客一眼的情节
且剧版王萌萌是一下车就被撞死,原着是靠边下车後,才走在大桥上被撞死
因为剧版有色狼,所以王萌萌反应更激烈,所以司机让她在路中央下车
这增加了王萌萌被撞死的悲剧性,但王萌萌抢方向盘的情节也造成很大争议
再来因为多了目击者,剧版最後一次循环增加了用当年真相动之以情的情节
原着中的最後一次循环比较像是剧版的倒数第二次循环,
众人联合警方一起制服王兴德和陶映红,而没有剧版最後温情劝说的剧情
这样的改动好不好,观众的分歧很大。剧版改编後确实造成漏洞,
像是当年目击者刚好拍下非常清晰的照片,照片存了5年没删还上传网盘,
而五年前的事情,警方五年後一个晚上就完全查得水落石出
且剧版最後一次循环,已知真相的李诗情没有在车上更早对王兴德说出来
也引发是为了压最後一秒才化解危机,太过刻意的质疑
不过剧版改动也有其意义,确实遇到色狼增加了王萌萌被撞死的「冤屈」感,
也增加了陶映红和王兴德从自我悔恨,一步步到愤恨社会的张力
最後,得知当年真相让王兴德自愿放下炸弹,重启的救赎同样降临在他们夫妇俩
也才有了陶映红上警车前与大桥上王萌萌在天之灵相视一笑的释然
综合来说,剧版的改动让故事从单纯的男女主角循环解谜找出真相,
变成公车上的众生都获得重启契机的打破循环,
男女主角之间的感情,事件的所有参与者,包括策画爆炸的夫妇俩
都有了更深刻的描述和各自的人生重负,个人还是肯定剧版的改编啦
打个比方就像是从本格派推理变成社会派推理吧
虽然解谜的严谨性下降了,但也增添了更多对人性的探讨和反思
最後就是原着作者也是戏剧编剧之一,
所以上述差异,不确定有多少是来自原作者构思,有多少是来自制作团队
至於说这些改动是不是为了过审?我是觉得不相干啦
剧版改编後,反而更加深了循环是由王萌萌鬼魂所发动的感觉
而在警察这边,原着和剧版应该没有太大差异
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.77.166 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1644398271.A.886.html
1F:推 cashko: 之前看到有人说原作五年前司机知道自己车上有色狼摸小女 02/09 17:39
2F:→ cashko: 生,但因为快退休了懒得管就漠视,导致色狼更肆无忌惮 02/09 17:39
3F:→ cashko: 陶映红好像有其他次是自动爆炸的吧,就是有铃声响起 02/09 17:40
4F:推 cashko: 觉得剧版让背景小人物丰富了起来这部分改动不错 02/09 17:43
5F:推 ovalcircle1: 请问一下小说里本来就是5/9这天循环吗? 02/09 23:21
6F:→ maychandler: 好像是,但小说是说农历同天,剧版则是改成防火检查 02/10 00:27
7F:→ flyinhell: 最後一次循环强行给出这个解答 反而让我对这部戏评价 02/10 12:09
8F:→ flyinhell: 大扣分 02/10 12:09
9F:→ flyinhell: 最後一次循环 一切都太顺理成章 太刻意了 02/10 12:10
10F:→ flyinhell: 觉得原着制伏夫妻作为结果更好 留下悬念就完结 02/10 12:13
11F:→ emilysui: 最後一次也是因为有前面肖李失败多次,一点点累积线索 02/10 12:32
12F:→ emilysui: ,排除炸掉因素,也不是忽然就成了。要留悬念,看看同 02/10 12:32
13F:→ emilysui: 样是 循环的亮星星,就是留悬念,暗戳戳的不明演,我们 02/10 12:32
14F:→ emilysui: 可哀怨了,怎麽就断在那没了。 02/10 12:32
15F:推 cashko: 不觉得强行,最後一次的成功是前面几十次的失败奠基的, 02/10 13:54
16F:→ cashko: 而且如果留下悬念觉得搞不好争议更多 02/10 13:54
17F:推 jaundice68: 真的,我讨厌悬念,这样清楚明白很好 02/12 00:24
18F:推 kuraki156: 所以为什麽有循环啊 04/04 22:44
19F:推 qazz0926: 会进入循环比较好的解释应该是诗情和萌萌同个大学,是 04/15 18:05
20F:→ qazz0926: 萌萌选中她来帮忙拯救全车和自己父母吧XD 04/15 18:05