作者nylecaleb (nc)
看板China-Drama
标题[闲聊] 琅琊榜小bug(?)
时间Mon Jul 19 20:56:25 2021
最近在第8956次复习琅琊榜，刚好看到翔地记之乱的段落，突然听到小殊说
「夫君」
额不是
「景琰并不知道我母亲的闺名」
仔细一想，小殊的妈妈不就是晋阳长公主吗？
小殊跟景琰从小一起长大，林家跟萧家又是亲上加亲，想必两家交流是非常密切的
虽然说古代女子闺名保密是很合理的事，但连景琰这麽亲近的关系都不知道，
想想好像有点奇怪。
後来我又想想，连谢玉跟莅阳长公主这麽亲密的夫妻，谢玉在称呼她的时候
也只有叫「莅阳」。我一度觉得会不会根本莅阳跟晋阳就是她们的名字
不过以名字直接当封号的事实在不常见，就不做这种推论
不然景琰不知道自己姑姑名字的事就真的是bug了XD
虽然这件事其实还是可以有几个解释
像是
景琰粗枝大叶，根本不在乎姑姑叫什麽名字
或是
嫁人之後就不用自己的闺名示人，所以景琰不知道也很正常
不过因为剧里也没这样的脉络可循
想一想还是觉得不知道自己姑姑的名字很奇怪XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.128.183 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1626699387.A.03D.html
1F：推 elin033: ”第8956次”跟“夫君”笑死我XDDDD07/19 21:23
2F：推 suin1031: 我也不知道我姑姑的名字...07/19 21:45
你有跟你表弟或表哥从小一起长大
还说过要送他珍珠吗（咦
哈哈哈哈哈
3F：推 elin033: 我觉得古人对女子的闺名应该确实很隐密，再加上晋阳公主07/19 21:47
4F：→ elin033: 的身分，个人认为不是特意探查很难知晓啦.....07/19 21:47
如果这麽说
那家里的医女知道主母的闺名也有点奇怪吧？
※ 编辑: nylecaleb (1.200.26.167 台湾), 07/19/2021 21:53:11
5F：推 hansinell: 说到这个我一直很困惑甄嬛传里的淳常在和芝答应 07/19 22:06
6F：→ hansinell: 为何都会用名字来当封号啊~感觉很随便(抱歉离题了) 07/19 22:06
清宫有没封号就以姓氏或皇上喜欢的名字里的某字当称呼的惯例
不过通常应该是姓氏比较常见啦
7F：推 yihan033: 夫君！！！！！XDDD 07/19 22:07
8F：→ drawingyou: 因为医女喜欢小殊的父亲，所以对他妻子的事情格外注意 07/19 22:15
9F：→ drawingyou: ~要说得过去吧XD07/19 22:15
这倒是有点道理哈哈哈
10F：推 elin033: 楼上这个解释我觉得有道理XDDDDDDDDDD07/19 22:26
11F：推 deci: 刚刚跟先生分享居然有人不知道姑姑的名字,先生说他也不知道07/19 23:38
12F：→ deci: 连有几个姑姑都不知道,只确定至少有一个07/19 23:39
13F：→ deci: 因为爷爷去世得早,爸爸又排行很小,姑姑(们?)出嫁就没联系了 07/19 23:42
这是很不熟的情况
景琰应该是几乎每天或每周都会看到晋阳吧xD
14F：→ deci: 我们推测只有大伯的小孩见过全部的姑姑07/19 23:42
15F：→ Km60369: 你太小看了"闺名"的隐私程度07/19 23:51
确实在古代女子闺名是很隐私的
但这在琅琊榜看不出来啊
霓凰名字不就是霓凰？
宫羽名字不就是宫羽？
只能说作者没有把这个因素
当作一个很重要的桥段而已
16F：→ Km60369: 闺名的闺跟闺蜜的闺是同一个意思 即为亲近的人才会知道07/20 00:04
17F：→ Km60369: 医女跟长公主情同姊妹知道闺名并不奇怪 任何一个不是她夫07/20 00:04
老实说一个主母跟医女要多情同姐妹我也是觉得很奇怪
但这细究是没啥意义就是了
18F：→ Km60369: 君的男性知道那才是很奇怪07/20 00:05
19F：推 cashko: 我近亲名字几乎都知道耶07/20 00:29
20F：→ cashko: 甄嬛那两位不是正式封号，还没给就用名字先凑和用吧07/20 00:30
21F：推 cashko: 景琰不是什麽受宠皇子，对他而言晋阳实质上的感觉与其说07/20 00:37
22F：→ cashko: 像姑姑，可能更像是好友老妈或是老妈好友07/20 00:37
我觉得不可能吧
以她跟静妃的关系
还有小殊跟景琰的关系
她跟景琰的关系应该是要比其他皇子都亲近很多才合理
23F：推 marsonele: 古代先生是唤太太闺名吗？07/20 00:38
我是想到最後谢玉说我是真的喜欢你的时候
也是喊莅阳
夫妻之间在这种最後关头即使不喊闺名也会叫小名不会叫封号吧xD
24F：推 marsonele: 我觉得名字可能是导演做的取舍 名字封号太多 可能会让07/20 00:42
25F：→ marsonele: 观众混乱07/20 00:42
我是觉得只是这个细节太小没人在意而已xDD
26F：推 cashko: 而且晚辈不太会用闺名称呼，所以除非儿子之类的，其他晚07/20 00:44
27F：→ cashko: 辈可能也不会知道，明朝倒是很多公主闺名有记载07/20 00:44
28F：推 cashko: 静妃只能猜是因为情同姊妹，所以晋阳主动告知 07/20 00:51
29F：推 cashko: 不过我有朋友也不知道她阿嬷名字07/20 00:58
这就有点夸张了吧xD
※ 编辑: nylecaleb (1.200.26.167 台湾), 07/20/2021 07:00:03
30F：推 cindy762633: 其实我小时候也不知道姑姑的闺名 不过我猜是他们感 07/20 09:57
31F：→ cindy762633: 情好 知道对方闺名也蛮正常的 07/20 09:57
32F：推 marsonele: 我弟和几个表妹也不知道阿公阿嬷名字 07/20 10:03
33F：→ ShiningRuby: 宫羽是艺伎,所以"宫羽"可能是艺名而已.霓凰要带兵,基 07/20 10:20
34F：→ ShiningRuby: 本上已经被当男人对待,就跟夏冬一样,所以他们的名字 07/20 10:20
35F：→ ShiningRuby: 被传开也可以理解,但一般养在规格的文弱小姐,有没有 07/20 10:21
36F：→ ShiningRuby: 名字都还不一定,更别说讲给直系血亲以外的人知道了 07/20 10:21
37F：→ ShiningRuby: 闺阁 07/20 10:22
38F：推 eastpopo: 古人往往会有闺阁小名和正式名字，霓凰晋阳莅阳应该是 07/20 11:28
39F：→ eastpopo: 以封号为名 07/20 11:28
40F：推 cashko: 宫羽那种职业一定会有个名字广为人知，但谢绮，林乐瑶名字 07/20 12:00
41F：→ cashko: 好像也不是什麽秘密 07/20 12:00
42F：→ cashko: 霓凰照剧情看来是名字，莅阳晋阳应该是封号 07/20 12:02
43F：推 cashko: 宫羽很像是艺名+1，擅长音律的她名字又刚好是宫商角徵羽 07/20 12:10
44F：→ cashko: 选两个字 07/20 12:10
45F：推 cashko: 晋阳本名溱潆，我猜莅阳大概也是两个水部的字 07/20 12:17
46F：→ cashko: 不过溱潆是地名就是了 07/20 12:18
47F：推 musiclife: 可能是晚辈不会去探知长辈闺名 但情同姊妹的平辈就很 07/20 13:42
48F：→ musiclife: 合理会知道 07/20 13:42
49F：推 Tooko: 景琰看起来应该很常在外带兵打仗，不知道姑姑的名字挺正常 07/20 14:14
50F：推 Tooko: 谢玉是驸马，跟莅阳虽是夫妻但也算君臣，叫封号也合理 07/20 14:15
51F：推 Tooko: 是觉得目前霓凰晋阳莅阳都是封号啦 07/20 14:18
52F：推 cashko: 霓凰我之所以觉得是名字，是因为好像有印象出现过穆霓凰三 07/20 15:45
53F：→ cashko: 个字(不确定戏剧或小说)，印象中有连着姓出现过 07/20 15:45
54F：推 sogua: 晋阳的闺名可能只有在家林帅会叫，静妃在林家应该待过一段 07/20 16:43
55F：→ sogua: 时间，知道不意外 07/20 16:43
56F：→ sogua: 景炎的个性不知道也不让人意外 07/20 16:44
57F：→ yu1314: 夫君笑死 真的是粉 07/20 21:34
58F：推 cufoxfox: 晚辈不知道长辈名字是正常的，我知道怎麽称呼您的亲属 07/20 22:15
59F：→ cufoxfox: 辈分就好了。而且到现在这个时代，通常是看到讣闻时，才 07/20 22:15
60F：→ cufoxfox: 会知道名字。 07/20 22:15
61F：→ cufoxfox: 宫羽应该也不是本名，应该是被收养後才取的 07/20 22:16
62F：推 k770415: 夫君哈哈哈哈 07/22 18:23
63F：推 yougenmi: 编辑自己也不知两位长公主的名字吧 07/30 01:04
64F：→ yougenmi: 话说为什麽会有两位长公主 07/30 01:04
65F：→ yougenmi: 莫非是晋阳自刎後 07/30 01:04
66F：→ yougenmi: 莅阳自动升级？ 07/30 01:04
67F：推 ex42r1: 东汉以後，长公主跟排行无关。皇帝的姐妹们都称为长公主 07/31 23:00
68F：→ ex42r1: 。皇帝的姑母们则称大长公主。 07/31 23:00