※ 引述《andy60128 (Eaisdog)》之铭言： : 大家好，最近刚看完了2020版鹿鼎记 : 鹿鼎记在小说里面不是我最喜欢的一部 : 但是金庸改编的影视作品反而是我最喜欢的 : 从1970年代算，已经半个世纪了 : 50年来如果一部作品来说 : 大概5~10年翻拍一次 : 如果以整个金庸系列来说 : 巅峰时期甚至2~3年就有一部新金庸剧 : 从最早期香港拍摄的金庸剧 : 到後来台湾也拍了一两部 : 最後中国从2000年左右开始起飞阶段 : 从这之後金庸剧基本就只有中国出产了 : 我觉得比较有趣的是金庸剧的翻拍过程 : 还可以看出中国在娱乐文化上的演变过程 : 2000~2007年是中国刚起飞但是又没那麽浮夸的时代 : 这时候出产的金庸剧反而是後来评价最高的金庸剧 : 在这之前很多中国人也是看香港版的金庸剧长大的 : 这时候的中国人似乎想要拍出媲美香港版的金庸剧 : 就是张继中 : 在这个阶段的选角也创造经典的代表人物 : 像是胡军版的萧峰、刘亦菲版小龙女 : 这个时间点的金庸剧选角还是比较讲究的 : 时间到了2008 : 这个时候开始中国的影视文化开始迷信大牌 : 各种重金大牌、大制作的风气 : 举例2008黄晓明版鹿鼎记 : 黄晓明一点都不适合演韦小宝 : 整部戏最出戏最大的败笔就是黄晓明 : 08版鹿鼎记是唯一有演出小孩康熙跟韦小宝的 : 但是镜头一跳到黄晓明，本来韦小宝应该是青少年 : 黄晓明光长相就不及格了，这明显只是想用大牌当招牌 : 神龙岛篇苏荃称黄晓明"你这孩子"的时候我直接笑出来 : (没记错的话黄晓明年纪跟苏荃演员差不多) : 但是08版鹿鼎记经费也是砸得很凶 : 很想营造出气势磅礡的大气感 : 滤镜有点套太凶，搞的跟聊斋一样 : 同时代的红楼梦也有这个问题 : 就是杨幂演的那版，整个看鬼片一样 : 加上那个时代的审美观不晓得出现什麽问题 : 可能是那个年代也是韩星崛起的年代 : 这个时期的中国剧的女角我几乎分不出来谁是谁 : 应采儿长的够有特色了，平常还好 : 大被同眠那一段我真的看不出来哪个是应采儿 : 整部剧看完了我对女角的印象却很薄弱 : 差不多年代的倚天等等金庸剧我也大概都看过 : 我都觉得有这个问题，滤镜烟雾套太凶 : 整个中国娱乐圈卯起来拍鬼片的感觉 : 求大制作视觉效果的年代 : 不过这种风格放在一些战争片上其实还不错 : 像是新三国、楚汉都是这个年代的产物 : 後来可能是发现不对劲 : 马上又矫枉过正 : 像是韩栋版鹿鼎记 : 这是我唯一无法看完的一版鹿鼎记 : 我就看了两集 : 颜色非常的诡异，整个不像古装剧 : 金庸剧开始进入一个分水岭 : 接下来的金庸剧几乎都快变冠名金庸剧 : 主角名字换一下都能变一部新的电视剧 : 比方说霍建华版笑傲江湖，令狐冲直接跟东方不败谈恋爱了 : 这操作让我觉得从本来把大牌当招牌吸引收视率 : 到这时期已经是拿金庸剧当招牌吸引收视率 : 实际上就是挂羊头卖狗肉了 : 在这之後呢 : 中间有几年我几乎看不到能看的金庸剧 : 都在刷老版本 : 可能是前面提到这几版收视跟评价上的雪崩 : 使得金庸剧似乎不愿意再投入大制作成本 : 往後金庸剧感觉都像是小成本剧 : 就像开头提到的2020版鹿鼎记 : 整个缩水到连选角几乎我都没听过了 : 不一定是坏事啦，至少我分得清楚谁是谁了 : 像是20版倚天 : 周海媚版灭绝成功拉起一波话题 : 祝叙丹因为是我喜欢的类型所以她是我心中最好的周芷若 : 不接受反驳 : 近年来除了17射鵰、20倚天(前半部) : 几乎没有能看的金庸剧了 : 翻拍那个笑傲...算了不提了 : 小笼包版神雕...算了也不提了 : 锺汉良版萧峰...算了越提越辛酸 : 20倚天後半部...差点把我看吐了 : 这应该是要符合中国近年来的国情 : 尤其是那个结局，宋青书直接民族英雄了 : 今上看了很喜欢 : 那种感觉像极了近十年来游戏厂商从投入高经费研发3A大作 : 现在突然全部跑去做低成本手游那种感觉 : 看20版鹿鼎记的时候我突然觉得 : 往後大概不会再有好看的金庸剧了 : 我自己总结出一些理由 : 第一，观众腻了 : 这是最直接的因素，毕竟金庸剧整整五十年来不停翻拍 : 想当年还有古龙阿、黄易这些早就没落了 : 已经有蛮多大学生不知道楚留香是谁了 : 也不知道什麽绝代双骄 : 这大概就是一个时代的过去吧 : 在我童年的时候因为一些国产武侠游戏 : 至少大多数同学是知道楚留香是谁的 : 第二，後浪推前浪 : 十多年前我开始接触对岸的武侠仙侠小说 : 一开始都是仿金庸起家，这是实话 : 金庸架构的武侠世界，什麽天下武功出少林 : 武当几乎都是正派，张三丰天下无敌等等 : 这些套路都是陪伴我这个时代人成长的 : 後来的小说里面几乎都继承这些设定 : 连一些金庸个人的套路一并传承 : 跳下山崖必得神功之类的 : 不停的演进的过程中 : 我不喜欢一昧的捧旧贬新 : 就像谈到金庸剧就有些年纪比我更大一个时代的 : 会说你不懂啦，8x版才经典 : 抱歉那个我真的看不下去，看不下去就是看不下去 : 问他们哪里特别好，他们也讲不出个所以然来 : 或者他们讲的就非常主观，阿陈小春版韦小宝就是最像等等 : 这很主观，小说这种东西形象化就很主观了 : 我最喜欢的鹿鼎记还是张卫健版的 : 但现在看起来他也差不多是挂羊头卖狗肉了 : 我为什麽喜欢，因为那是我小时候跟我家人吃饭的时候在看的 : 我看过很多这种，我都归类为情怀控，说穿了那是他们的回忆 : 他们觉得那个最好，有情怀的成分在 : 同样的，我觉得中国大概从七八年前 : 虽然他们人多市场大，小白文也很多 : 有些武侠仙侠小说的品质已经不下於金庸 : 甚至更超过金庸了，只是他们没有对於一代人的影响力 : 毕竟这不是以前那种娱乐稀少的时代了 : 我认为这个评价没有什麽不对 : 金庸的定位在那里，他是开创者，但不代表他不会被超越 : 因此中国的影视娱乐也开始翻拍一些现代小说 : 比方说庆余年、雪中悍刀行等等 : 结果就是比起翻拍无数次，翻不出新花样的金庸剧 : 这些新时代的影视剧得到的评价似乎更好 : 雪中我没看拉，庆余年我觉得还不错 : 还有一个原因，我没看过庆余年的小说 : 我在看电视剧的时候，我就是在看电视剧 : 金庸剧就算怎麽花式乱改 : 七八成是不会动的，主轴不会改 : 我突然想到霍建华那版...算了先不谈这版好吗 : 不会看到韦小宝把康熙做掉直接当皇帝 : 或者杨过甩了小龙女跟郭襄在一起 : 金庸剧大家还是知道剧情的走向 : 只是要看导演怎麽安排这段剧情 : 跟看一部没看过的电视剧是不一样的感觉 : 这是我在看庆余年的时候的感想 : 最终讲个总结 : 我在看2020版鹿鼎记的时候 : 第二集我就不想看了，这部剧如果不叫鹿鼎记 : 我看两分钟就会关掉了 : 但是我只是在想，金庸剧是不是也走到了尽头了 : 照现在这种趋势，除非二十年後吹起文艺复兴风 : 我不看好将来还会有优良的金庸剧出现 : 可能已经持续翻拍半个世纪的金庸剧 : 也快不敌时代的潮流了 : 其实综观每一部金庸作品每一版翻拍 : 在每个人心中都有成功的点...霍建华例外，好不好 : 也有不足的点，总是觉得这版哪里改一下更好，哪个角色上一版更好 : 过去在看金庸剧的时候总是会期待下一版超越 : 也许会一直拍出更好更优秀更经典的金庸剧 : 但可惜这个幻想现在看起来是破灭了 : 可能十多年前没想过的是金庸剧也会有消失的一天 : 所以才会有这种天真的想法。 不好意思，因为实在太喜欢金庸的剧情了所以打算回覆一篇。 以30岁初的我来说小时候看的金庸真的很好看，但是现在我再回头看、那时的影像技术跟 精致度，真的看不下去。 这几年来又翻拍了许多剧，神雕侠侣、倚天屠龙记、笑傲江湖、等等等 基本上金庸的故事、剧情是很完整，节奏也吸引人。其实乱改没有他的功力可能改的很怪 所以虽然翻拍不出新花样，但在影像、摄影手法都大跃进的状况。不谈多跨时代的影响、 只谈这个作品还是会让人期待品味的话、翻拍有他的意义在。 毕竟现代人已经习惯了那精致你总不可能把以前的金庸剧在介绍给大家..那画面看了很痛 苦 令我惊艳的是射雕英雄传跟倚天屠龙记还有隔壁棚的绝代双骄（应该也是类似的情况） 因为这三部的翻拍，我又重新回忆了射雕英雄传的世界 而终於了解倚天屠龙记以及绝代双骄的整个剧情 这三部都是一口气追完，因为真的好看。 至於新的鹿鼎记、笑傲江湖、连续翻拍好几次的神雕侠侣，真的看不下去... 鹿鼎记是完全感受不到用心 笑傲江湖是很美男子但是...说不出原因，就很无聊 神雕侠侣完全就选角为问题 其实因为射雕跟倚天的成功 我很期待同样水准的表现能够重新翻拍其他剧... 现在我就很期待新拍的神雕侠侣（我是不知道为什麽都还没出来大家就炮小龙女炮的那麽 惨...） 就像你说的那些翻拍失败的剧..如果成功翻拍不是很令人期待，既然有了小成功的例子.. .你怎麽没想过哪位导演也许会把金庸的世界再能很好的呈现一次。 走到末路还不自於，但要再强盛可能很困难、但成为有小品市场的成功剧作品倒是蛮有可 能的。 至於你说的现在很多仙侠剧、我很努力尝试去看了...真的没有一部看不下去... 从金庸的背景来看，他所经历的国破家亡、以及民族与家族的情意关系。他所写下来的故 事，我不认为是现代中国新小说家能取代的。 现代的仙侠故事、就以我自己的角度来看（因怕偏颇所以特别注记）缺少这一块的体悟， 写出来的作品情感上互动，比较多是对於另一个世界的向往以及撰写。 所以，我不认为金庸走到末路、缺的是能把它故事呈现出来的人 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.219.204 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1621901271.A.667.html