作者leelee688 (云寒陵)
看板China-Drama
标题[闲聊] 《庆余年》关於滕梓荆的改动……
时间Fri Dec 20 16:58:01 2019
最近一口气在wetv上刷庆余年。
好久没有看到这麽神的一部剧了,
然而让我觉得最神的地方,是编剧王倦对於小说的改动。
七月在追《大宋少年志》的时候,
就见过他的改编功力。
大量的经典台词,以及深化人设的描写,是他的长处。
但庆余年这麽长的小说,
要做删节改动,必然是要动大刀,
所以我也一直在观望王倦这次到底会怎麽处理,果不其然。
第十三集的时候,
滕梓荆居然直接领便当了!
看到这一幕的时候我瞬间当机,这和我记得的小说内容完全不同啊!!
为此我还特别去复习一下原着中。
在原着中第四十九章
牛栏街少年杀人事件(这真的是恶趣味的捏他)。
是一场范闲大获全胜,
牺牲了三个护卫,但完胜程巨树的情节。
这一段的描写过场相当快,虽然是一起重要的事件,但在原着中,这件事情对於范闲的影响
并没有那麽巨大。
原着是这样写的。
「他忽然心头一黯,想到前些天在牛栏街死去的三名护卫。
这几个护卫从自己入京後,便一直跟着自己,
自己却连他们的名字都还没有记清楚,人却已经死了。」
除了这样的描写,
接下来在故事中就继续让范闲卷入下一场的智斗中。
然而在电视剧中,王倦做的改动有几个细节。
是让我相当惊艳的。
第一,丰满了滕梓荆的人设
https://i.imgur.com/Y3pwOYZ.png
原着中,滕梓荆只是范闲的护卫兼管家。
但是在小说里头,这个角色则和范闲产生更多的羁绊。
不但从第十集开始,就给滕梓荆疯狂加戏,同时也让我们看到他做为人父,做为人夫的一面
。
但我觉得最重要的是,在几集的时间里头,编剧在侧重描写的事情就一件。
——羁绊
小说里头,滕梓荆虽然安然活到了最後。
但是存在感一直都不太强,并不鲜明,性格上也没有说多讨喜多引人注目,比他有存在感的
角色多的是。
我相信把滕梓荆赐死。
编剧面临到的两难是,
要让滕梓荆做为一个没有存在感的忠仆活着?
还是要让滕梓荆发挥自己的价值,
做为范闲一生的朋友,
永远留在心里。
https://i.imgur.com/0Gns0cL.png
「不管你做什麽决定,我可以和你一起筹画。」
「不必,你我非亲非故,没那麽好的交情!」
「为何帮我?」
「帮个朋友?」
https://i.imgur.com/oUean7V.png
「你不离开京都了?」
「你那麽蠢,我走的话,怕你自己一个人在京都没法活下去。」
https://i.imgur.com/JvYmp1Q.png
https://i.imgur.com/mLm8Hpm.png
https://i.imgur.com/zxO0wqO.png
——我这条命是为我家人而活,
至於你,遇到危险的话,自己扛着吧……我,转身就逃了!
https://i.imgur.com/NJfjtqq.png
滕梓荆这麽说。
然而最後,他却傲娇地挡下了程巨树的伤害,甘愿赴死。
https://i.imgur.com/5H4avBC.png
而林婉儿这样地解读了滕梓荆的死。
我想是对的。
——家人。
——对滕梓荆来说,范闲和家人无异。
https://i.imgur.com/q1e17bR.png
https://i.imgur.com/OE6y93N.png
https://i.imgur.com/dtUxXrv.png
https://i.imgur.com/ypwTkvx.png
很显然地,
第十三集的滕梓荆之死,
是一个非常重大的事件,
担负着承先启後的作用。
在剧中不但完整了把他们两个人出生入死的羁绊完整诠释出来,
还进一步地,
让这件事情,成为日後范闲改变的契机。
不过即使如此,看到滕梓荆牺牲了。
我仍然还是想说。
——滕梓荆,你真的是个不会表达情感的大笨蛋!!
至少,在小说的世界线里头,他还活着好好的。
至少,他可以好好地笑,好好地陪在他的家人身边了。
第二, 在滕梓荆死後,顺势强化了林婉儿的重要性。
https://i.imgur.com/KPhP9Lj.png
滕梓荆之死,完全影响了原作的走向。
在大方向不变得情况下,让范闲和林婉儿的互动更加紧密,为什麽呢?
在原作里头,范闲前期几乎都是顺风顺水。
以他的实力,没有什麽事情是解决不了的,这也造成了林婉儿的戏份薄弱,感情戏不是重点
。
但在电视剧就不同了。
在两个人相认的洒糖剧情以後,必然要来虐一下。
只不过这个虐的方式,
是直接让范闲遭遇重大挫折,这个挫折便是
——重要他人的死亡。
在前期的剧情中,对於范闲的重要他人。
也就那麽几个,
范闲奶奶、五竹、林婉儿、滕梓荆。
如果要让范闲奶奶退场,那场景要拉回澹州,显然不切实际。
如果要让五竹或林婉儿退场……。
嗯,想都别想,这样改就会暴动了,而且也不合理。
无论以哪个视角来看,
如果要让范闲遇到足以影响之後举动的挫折,
让人物有明确的成长曲线。
此时的滕梓荆的牺牲,
就会是必然。
充满挫折,对自己的无能为力,又深深感到孤独的范闲。
此时陪在他身边的,
在这个时候选择握起他的手,让他可以继续在风尖浪口上继续前行的,
就只能是林婉儿了。
https://i.imgur.com/7iQMnY3.png
https://i.imgur.com/JPKH9xl.png
林婉儿和范闲说了一句:
「把他的事说给我听,好吗?」
这句话的涵义很深。
能够解读出来的,大概有下面几个方向。
——范闲,这份痛苦,让我一起承担吧。
——如果这是你重要的朋友,那让我也知道他的事情。
——我会陪着你,我们一起往前。
在这件事情之後,才真正确立了,这两个人之间的羁绊。
也就是滕梓荆之死,某种程度上是促成了林婉儿和范闲关系从单纯的相互爱慕,变成了相守
一生的程度。
第三, 丰满了程巨树的人设
https://i.imgur.com/OonLoVz.png
在原作中,
只有强调了程巨树的强悍实力,是个十足十用来推动剧情的工具人。
「那位大汉叫程巨树,是北齐国出了名的凶人,
一身横练功夫刀枪难入,最关键处是力大无比,
真气雄浑,是天下数的出来的八品高手之一。」
嗯,原作里头,程巨树真的一点都不重要啊啊啊。
但很难得的是,编剧给程巨树加了和滕梓荆儿子的对手戏,
这一个小改动,直接让在小说里头只出现过一章的小配角活了过来。
也让人感觉到在庆余年里头发生的事情。
都是相当真实深刻的。
我看到的是编剧用了这一场戏,
一瞬间把四个人物(范闲、林婉儿、滕梓荆、程巨树)的性格,
拉到了更深的层次。
改编以後这句台词尤其画龙点睛。
https://i.imgur.com/YHGf8kJ.png
「我出生以来,见我面者,有恐惧,有厌恶,
要麽求我杀人,要麽退避三舍,请我吃果子的,只有他一个……」
https://i.imgur.com/dJxtLvE.png
https://i.imgur.com/SqyCdlp.png
https://i.imgur.com/vXRZ6nF.png
如果说,
小说版的《庆余年》侧重的是一场又一场故事的描写,
那着力点就是在范闲的「冒险」。
电视版的《庆余年》就是把重心放在每一个人的互动,
聚焦在他们的心理状态,
让我们陪着人物
一起哭,
一起笑,
一起被虐,
一起担心范闲接着会遇到怎麽样的事情?然後一起成长。
比起原作的写法,
我更喜欢现在的版本改动,虽然少了很多爽快的外挂场景,
少了一些本来期待的武打。
但每一个角色,我感觉上都比小说里头更加鲜明。
就像是活在我们的身边一样。
看到这部《庆余年》,
无话可说,就是一部值得继续追下去的好剧。
完全在水平以上。
现在每周一二三只想要赶快下班,
赶快等WETV上最新的集数更新(汗……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.138.64 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1576832283.A.346.html
1F:→ in09: 前面看到滕子京家人一堆戏时,我就觉得滕子京要挂了,然後果然 12/20 17:12
2F:→ in09: 他就挂了,看大宋少年时就觉得我怎麽这麽容易猜到编剧的思路? 12/20 17:13
3F:→ in09: 原来是同一位编剧,难怪了~~ 12/20 17:14
4F:推 lusan26: 网路上已经46全,第一季结局了 12/20 18:47
5F:推 Convenient: 忍不住看完了...去看官方微博吵得很凶!感觉第2季难产 12/20 19:10
6F:推 evenlgtp18: 为什麽吵啊@@ 12/20 19:51
7F:→ vivinty: 藤之前感觉就在立死亡flag啊 一起回儋州种田QQ 12/20 19:53
8F:→ menshou: 因为二次付费的事情吧? 12/20 20:11
9F:→ leelee688: 哪里看全部的啊? 12/20 21:39
10F:→ sabear: 勿犯板规询问或宣扬盗版平台... 12/20 22:18
11F:→ EasternAsh: 果然编剧有差 很多人物真的有血有肉 12/20 23:05
12F:→ EasternAsh: 剧求交手和转折真的也都非常合理和精彩呢 12/20 23:05
13F:推 eric61446: 第一季後面有点烂尾感 12/20 23:15
14F:推 popoboae: 因为不是很苟同加50元和单集购买 虽然知道网路上已经有 12/20 23:28
15F:→ popoboae: 全集 我自己也是跟着WeTV跟爱奇艺进度追 12/20 23:28
16F:推 ttmana: 不认同有会员还要加价的事+1 只会助长盗版比正版快 12/20 23:50
17F:→ ttmana: 而且大家讨论的集数也都不一样 宁愿跟播WeTV 12/20 23:50
18F:推 antin0426: 很棒的分析啊...我没有看过小说,而且前面一直把这有点 12/22 18:30
19F:→ antin0426: 当喜剧看,然後就突然被这段虐爆QAQ 12/22 18:30
20F:推 yubabochun: 真的很好看,但也默默忍耐跟着正版进度!希望大家不要 12/23 21:31
21F:→ yubabochun: 助长盗版啊...... 12/23 21:31
22F:→ leelee688: 不助长盗版+1,我都是直接跟wetv进度 12/24 10:11
23F:推 CokeF: 滕梓荆那段我根本哭了一整集QQ 12/27 14:34
24F:推 getbackers13: 之前看维基百科就先踩雷知道他13集会死 而且他讲的 12/28 22:38
25F:→ getbackers13: 话感觉一直立FLAG 结果我完全哭了两集 眼睛超肿 12/28 22:39
26F:推 sonia16: 王倦群像戏写的好,宋大志时就惊艳了一把。庆前期最精彩 01/02 19:45
27F:→ sonia16: 就牛栏街刺杀的改编了,不然可能早弃剧。 01/02 19:45
28F:推 robbile: 因为追风者,现在才开始追王阳曾饰演过滕梓荆的庆余年第 05/29 00:32
29F:→ robbile: 一季。目前只看到第十集,但滕梓荆已经被抓了三四次的样 05/29 00:32
30F:→ robbile: 子,不是被抓了就是在被抓的路上.....他的武力值是不是 05/29 00:32
31F:→ robbile: 有点弱 XDD 05/29 00:32