作者yichun820 (君)
看板China-Drama
标题Re: 《谢谢你曾经爱过我》
时间Wed Aug 1 12:05:23 2007
因为本身是薇迷的关系,这次暑假去大陆把这套戏剧的碟买来回看,
虽然还没看完,但是真的觉得太棒了,
很深刻,
推荐!!!
※ 引述《af921657 (vanessa)》之铭言：
: ※ 引述《saunara (人到情多情转薄)》之铭言：
: : 看到e大的资料，让我以为又是大陆重拍台湾的连续剧。
: : 上网查了资料，发现这部是王蕙玲的新作品，非大陆重拍剧。
: : 大陆重拍剧如：红尘有爱 (台湾) ==> 格格的女儿 (大陆)
: : 希望之鸽 (台湾) ==> 让爱化作珍珠雨 (大陆)
: : 附上一段记者访问王蕙玲的节录：
: : 问：你编剧的电视连续剧《谢谢你曾经爱过我》刚刚在上海开拍，
: : 你好像有很长时间没有写电视剧了？
: : 答：这是我最近三年惟一的电视剧。
: : 电视剧我都是自己写，不跟其他编剧合作，所以工作量很大。
: : 我很珍惜这部电视剧，因为这是我第一次和大陆的制片公司合作。
: : 问：你用三年的时间来写这个剧本，为什麽会选择都市情感的题材？
: : 你想表达些什麽东西？
: : 答：《谢谢你曾经爱过我》其实是我身边很多朋友身上发生的故事的一个缩影，
: : 故事本身和我自己的情感、生命和生活的经历有很密切的关系。
: : 这也是我的创作里面惟一跟我自己的生活经验联系在一起的作品。
: : 它在剧情上没有多麽特别，但我觉得创作情感的特殊性很重要。
: : 现代人的感情实在太复杂，我们的社会，人际关系已经很多元，
: : 包括父母和子女在成长过程中有的关系很紧绷。
: : 同样，在爱情上也是如此，很多人有不同的托付爱情的物件，
: : 有很多不同层次的不完整的情感。我觉得这里面很重要的一门功课就是深刻。
: : 为什麽剧名要叫《谢谢你曾经爱过我》，其实是一首歌的名字，
: : 也是这个故事里最有情感的台词。
: : 就是说你经历的事情即使都残缺了，并不完美，但是你最终要有一个感激的心情，
: : 感谢这个经历给你带来的成长，要直面这样一种痛。
: : 原始文章连结：
: : http://ent.sina.com.cn/v/m/2006-07-17/16291161512.html
: : 这篇访问满丰富的。
: : 里面有谈到王蕙玲和李安的合作、评论年轻一辈的演员、这部剧本的点滴。
: : 这个网站是简体字，如果怕看不懂，可以将访问复制後，贴在word上，转成繁体字
: 我把它转成繁体方便大家阅读
: 《谢谢你曾经爱过我》编剧王惠玲访问 (节录)
: 编剧王惠玲:我与李安有很多精彩的争执
: 文汇报
: 2006-06-10
: 作者：奚光雯;林曦
: 《饮食男女》、《卧虎藏龙》，李安的这些电影都和王惠玲的名字联系在一起，她是这些
: 电影的编剧，并因此有了李安的"华语电影首席编剧"的称号。最近，李安再次邀请她担当
: 自己新电影的编剧，而好莱坞正在筹拍的中国题材的电影《花木兰》，也是请她担纲编剧
: 。王惠玲一向处事低调，很少接受采访，让人感觉似乎她喜欢生活在属於自己的空间里。
: 然而当我们相约在她接受采访的咖啡馆里见到她时，这位有着一头卷曲的长发，衣着时尚
: 的女作家却表现得完全出乎我们的想象。谈到她的作品，谈到与李安的合作，她滔滔不绝
: ，充满了激情。有时候，我们的提问倒有点像她谈话间隙的"插空档"。
: 惟一跟我生活经验有关的作品
: 问：你编剧的电视连续剧《谢谢你曾经爱过我》刚刚在上海开拍，你好像有很长时间没有
: 写电视剧了?
: 答：这是我最近三年惟一的电视剧。电视剧我都是自己写，不跟其他编剧合作，所以工作
: 量很大。我很珍惜这部电视剧，因为这是我第一次和大陆的制片公司合作。
: 问：你用三年的时间来写这个剧本，为什麽会选择都市情感的题材？你想表达些什麽东西
: ？
: 答：《谢谢你曾经爱过我》其实是我身边很多朋友身上发生的故事的一个缩影，故事本身
: 和我自己的情感、生命和生活的经历有很密切的关系。这也是我的创作里面惟一跟我自己
: 的生活经验联系在一起的作品。它在剧情上没有多麽特别，但我觉得创作情感的特殊性很
: 重要。我很注重细微之处的信息量。现代人的感情实在太复杂，我们的社会，人际关系已
: 经很多元，包括父母和子女在成长过程中有的关系很紧绷，同样，在爱情上也是如此，很
: 多人有不同的托付爱情的物件，有很多不同层次的不完整的情感。我觉得这里面很重要的
: 一门功课就是深刻。
: 为什麽剧名要叫《谢谢你曾经爱过我》，其实是一首歌的名字，也是这个故事里最有情感
: 的台词。就是说你经历的事情即使都残缺了，并不完美，但是你最终要有一个感激的心情
: ，感谢这个经历给你带来的成长，要直面这样一种痛。
: 问：从这个剧名可以想象戏的主角是一个现代都市女性?
: 答：是一个比较成熟的女性形象。现代社会对於女性的要求越来越多，而她们也觉得追求
: 事业很重要，非常的自主，但婚姻是一个永远的命题。她们的人生中，到一定时候，婚姻
: 的命题突然变得很大，在成长过程中是一个很严肃的抉择。在选择婚姻时对事业的影响，
: 在选择爱情时所面对不同的物件，还有在这个过程中父母和子女之间有一种依存关系的同
: 时还有一种控制关系，这种不同情感关系其实是很复杂很微妙的，就存在於我们生活的周
: 围。
: 我是非常主张从接近自己生命情感的题材和角度去创作的，不要都是搞那"大头套"的古装
: 剧，应该去寻找自己生活中真实的、有感受的素材来创作。
: 问：这个故事的背景是在大陆？
: 答：我以上海为主。
: 问：台湾和上海的生活从外表上来说可能差不多，但其实还是很多的不一样，要写出上海
: 的味道来，你怎麽来把握它？有没有遇到什麽困难？
: 答：我在上海住了三年。之前我还没有把握写，对这个城市没有感觉。在我真的住下来两
: 年之後，我感觉自己吸收到这座城市的气息，很喜欢。当然在语言上面，我希望能更接近
: 上海的那种表达方式，要严谨。我希望将来这部戏拿到台湾或北京播出时，大家都能很正
: 常地接受。当然，我在写到普通百姓的生活时比较困难一点，我在这方面的生活体验比较
: 少，毕竟这是要累积的。但我运气还不错，碰到这部戏的导演，他会帮我很多忙，在知道
: 我的意思後，他会在他所熟悉的素材里面把我没有的东西展示出来。
: 年轻演员要多用自己的生活经验演戏
: 问：曾有报道说你在写这个戏的时候，是为赵薇"度身定做"的？
: 答：在最初的时候没有。通常我在写东西的时候，不太会那麽快把一个演员的脸放进去，
: 因为这样做对写作会有限制。等到写得差不多考虑演员的时候，我说这个演员要有点中性
: ，不要太女性化，还要有一点潇洒，有点敏感。在国内年轻演员中能把这两者混合起来，
: 感觉赵薇蛮合适。刚开始我也有点担心，印象中赵薇的形象一直都是古装的，对她穿时装
: 的样子不是很有把握。後来我看了电影《绿茶》，感觉她在时装戏里的表演、对白的处理
: 和她在古装戏里不太一样，我就蛮有信心的。
: 跟赵薇见面时，我鼓励她要多往时装戏上发展。我觉得年轻演员都应该多往时装戏上发展
: ，他们要多用自己的生活经验和生活体验来演戏。老是把他们丢在古装戏里面，他们就真
: 的完蛋了。因为那种宫廷的生活，都不是他们的经验，是他们演绎的事情和人物。我很希
: 望赵薇在这个戏的表演过程中，能够让她自己人生的经验和人物之间有互相给养的作用。
: 这对她要求还是蛮高的。
: 问：在你确认赵薇作为女主角後，你在剧本的修改过程中，会有意识地往她身上的某些特
: 性去靠?
: 答：不用靠。是我写完之後，她的那个状态才在我的脑子里出现。其实演员的能力是很强
: 的，编剧应该尽量去创作，让演员能够面对不同的挑战，在创作的时候他才会把空间打开
: 。演员会觉得以前从来没有这样演过，观众会觉得她还能这样演，都有新鲜感，我觉得这
: 是最好的。
: 演员永远比我想像中的要好
: 问：你对赵薇主演这部电视剧很有信心?
: 答：我对她是很有信心。不光是对她，对其他演员我都一样有信心。我从20岁写剧本以来
: ，我的经验是：演员永远比我想像中的要好。我经常在我编的剧里面，碰到演员演得超乎
: 我想像的好，然後我就想，是我写的哪一句台词让演员这麽有感觉。有时我什麽也没写，
: 但那场戏就是那麽好。我想这就是演员在现场的一种发挥。
: 问：现在荧屏上的现代都市情感剧也不少，有些作品在人物关系、故事结构、情节冲突等
: 方面都有一些模式化的倾向，你在这部戏里有些什麽独特的东西？
: 答：我在戏里有两条线：一条线讲公司里的生活，收入比较高的人，或者海归派；另外一
: 条线是平民百姓的生活，我是刻意要把这两种人拼接在一起。我一直在想，现在这个商业
: 竞争的时代，人拥有金钱、声望、成功当然很重要，但除此之外，就没有第二个快乐源了
: ？戏中有一对母子，他们有自己的快乐原则。快乐就是首先要承担很多的痛苦，只有通过
: 痛苦的考验，快乐才能自得其所，我希望让观众在这个戏中能看到这些东西。还有女主角
: 跟她妈妈之间的缠斗一生的这关系，这样的母女关系在我的朋友里非常多见。做女儿的往
: 往把母亲的很多痛苦挫折吸收之後，成为她生命中的意义，以至於等她成为成熟女性之後
: ，会带着母亲的挫败和罪恶感去看自己的人生。这样的母女关系看似亲密，其实上是一种
: 伤害。她们中有的甚至是为父母而活着，完全没有自己。这样的东西，贯穿了整个故事，
: 它反映了现代社会一部分人的生存状态。要说它模式化，可能是因为它讲的是一个女孩子
: 爱上了不该爱的男人的故事，但这样的故事，在我身边的很多朋友都发生过。
: 还有我写了一对夫妻的关系，就很不模式，他们两个非常相爱，爱到有点折磨的程度。如
: 何处理好这对夫妻的戏对我来讲是一个挑战，对演员来讲也是一个挑战。我也涉及到有关
: 忧郁症的问题，这也是一个现代社会中逐渐凸现的问题。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.149.55
1F：推 af921657:yichun820借问一下你是种籽吗？你有去北京影迷会留过言吗 08/01 18:54